图为胡镇兆父女近照。 （余建文　沈颖 摄）

图为家书展示现场。 （余建文 沈颖　摄）

制图：郑勇

    30年后，当年近古稀的胡镇兆隔着玻璃展柜，再次逐句阅读已略微泛黄的家书时，泪水不禁湿了眼眶。

    本报记者 余建文

    通讯员 陆金妹 陈饰

    当时，加拿大华人极少，“我们三人是绝对‘老外’，走在街上，回头率很高呢。”胡镇兆笑着说。黑诺瓦市纬度跟中国的哈尔滨差不多，一年里三季是冬天，“那时候，打国际长途电话很贵，也不方便，电视我也看不懂。”胡镇兆说，工作之余，最难熬的就是寂寞。想家了，只有一个办法：写信。 写一封家书，轻轻提笔，落下对远方的牵挂。收一封家书，展开信笺，是见字如面的亲切。胡镇兆说，家书的一字一句，都是爱，“有爱，远隔万里又如何。”

    上周末，镇海招宝山街道组织举办了“晒家书，写家训，弘家风”系列活动，集中展示了百余封从辖区居民中征集、甄选出的家书。其中，胡镇兆贡献出的5封女儿写的越洋家信，字字情深，感动了活动现场的居民。

    “这几封信，不仅是孩子对父亲的思念，也成为我对公派出国工作那段时光最美好的回忆”，胡镇兆向记者讲起30年前在加拿大设计、研发“中西合璧”家具的历史。

    镇海木匠

    出国担纲设计师

    1985年初，经省家具杂品工业公司选拔，胡镇兆被省二轻工业厅选中，委派赴加拿大工作。“接到通知时，我很惊讶，按现在的话说，‘压力山大’。”老胡说。

    胡镇兆16岁就进木器厂当学徒，他的手很巧，绘画也好。凭着勤学钻研和天赋，他很快掌握了传统甬式家具的制作方法。历经20余年打拼，到上世纪70年代末，胡镇兆已是镇海家具厂技术厂长兼骨干设计师。当时，他每年设计的新家具都被选入省《优秀家具样册》，是国内家具行业小有名气的设计师。其间，胡镇兆还搞了家具半自动线型机等几十种小改造，人称“发明大王”。

    上世纪80年代初，浙江省家具杂品工业公司和加拿大史克洛公司合作，在加拿大合资开办加华家具制作有限公司。这是家具行业中国第一家境外合资公司。

    那时，37岁的胡镇兆正年富力强，被委派为“加华”公司中方设计师兼经理。省政府对这个项目十分重视，“我们的任务是到当地指导中国传统工艺家具设计和新产品试制，尝试将中国传统工艺家具打入北美市场，为国家创汇。”胡镇兆说。

    接到委派任务后，胡镇兆花费数月在宁波范围内寻找，最后相中了木雕师胡建能。1985年7月，两个宁波木匠加上省里委派的翻译顾建中，3人工作小组飞赴加拿大。

    家书传情

    大洋两岸共此时

    加拿大的家具公司位于安大略省黑诺瓦市，距离多伦多中国驻加总领事馆有100多公里。胡镇兆三人被安排住进一套公寓，到合资公司上班步行要半小时。

    胡镇兆说，当时，史克洛公司派了两名高级职员与中方小组沟通。他与同事胡建能根据对方的要求，设计中式风格的家具。如加拿大家家有酒柜，柜子外壳在加拿大生产好，部分要加工的部件则通过海运运到中国。胡镇兆他们设计好的图纸也大多发回国内，省里调派工匠、专家再精细加工，做完之后，再运回加拿大进行组装。

    胡镇兆说，这样设计、制作的家具称得上真正的中西合璧，板材使用的是加拿大最优质的胡桃木和枫木，式样采用中国传统家具，但又符合加拿大人日常生活所需。

    根据上级的要求，老胡三人被公派出国，为期两年，中途不能回国。

    当时，加拿大华人极少，“我们三人是绝对‘老外’，走在街上，回头率很高呢。”胡镇兆笑着说。黑诺瓦市纬度跟中国的哈尔滨差不多，一年里三季是冬天，“那时候，打国际长途电话很贵，也不方便，电视我也看不懂。”胡镇兆说，工作之余，最难熬的就是寂寞。想家了，只有一个办法：写信。

    那两年，胡镇兆差不多每半个月要去一趟位于多伦多的总领事馆，向省二轻工业厅或省政府相关领导汇报工作也大多是书信形式，只打过一两次越洋电话。与家里人的联系，则完全靠书信。当时，女儿胡建君已读小学三四年级，也借助鸿雁传书，讲述学习、生活情况，寄托对身在大洋彼岸父亲的思念之情。

    “祖国遍地面貌新，农村盖起新大厦。倾听稻子鸣喜歌，悦望麦田翩翩舞……”这是女儿信中创作的一首小诗。胡镇兆说，每一封信漂洋过海，至少要半个月才能收到。“家书抵万金啊！”胡镇兆说，每每收到妻子、女儿的来信，阵阵暖意便在心头流动。那时候，女儿喜欢集邮，他就在信中给女儿夹寄些外国邮票。

    写一封家书，轻轻提笔，落下对远方的牵挂。收一封家书，展开信笺，是见字如面的亲切。胡镇兆说，家书的一字一句，都是爱，“有爱，远隔万里又如何。”

    出国期间，胡镇兆一共收到女儿寄来的20多封信。他说，当时这些越洋信件有一大摞，他都从加拿大带回镇海，后来虽历经两次搬家，但与家人、亲戚往来的信件无一佚失，“全部一一珍藏。”

    浙式家具

    一时间风靡北美

    胡镇兆说，在加拿大工作期间，他们试制出了第一批几十件样品，有啤酒柜、屏风、床头柜、工艺柜、博古架、茶几等，并大胆采用新工艺制作。外表是中国传统工艺饰面，如木雕、镶嵌、彩石、漆画等，内部则改良为适合机器流水线生产加工的样式。

    当时省里派了最好的能工巧匠，配合项目开展，如需要木雕、牛骨嵌的，安排东阳、青田的师傅加工；若要用到螺钿嵌之类，则由宁波师傅来完成。

    在北美“加满地可展销会”上，这批中国传统创新工艺家具一亮相便惊艳全场。胡镇兆自豪地说，当地报纸、电视台都进行了专题报道，他制作家具的特写照片还被用作杂志硬照。一时间，北美家具市场刮起了中国工艺风，大批订单接踵而至。

    在加拿大工作期间，胡镇兆还与一名美国家具设计师成了朋友，对北美家具设计有了更深刻的理解。老胡说，北美的家具生产流水线当时比中国先进了20年，产品质量之精良，他至今印象深刻。

    尽管“中国风”家具的设计、制作“堪称完美”，但由于路途太过遥远，加工时间拖得太长，当时，往返运输全靠海运，一批家具的运输加上加工时间，工期在8到10个月。胡镇兆说，在他们期满回国后没多久，这个合作项目便“无疾而终”了。

    回国后，胡镇兆继续钻研中国传统工艺家具的设计、开发，并对明式家具情有独钟。前几年，他应邀参与国家级非物质文化遗产传承基地——宁波朱金漆木雕陈列馆设计门楼及室内工艺装修，并帮助建立镇海兆红堂，指导设计高端红木家具生产。后来，胡镇兆和胡建能均被评为宁波市工艺美术大师。

    女儿胡建君承继了父亲的艺术天赋，中国美术学院博士毕业，如今已成为大学硕士生导师。父女俩的交流也早已从书信“升级”为微信。但每每翻看那些泛黄的信纸，细读女儿那稚嫩、工整的家书，胡镇兆总是心潮澎湃，仿佛又回到了那关山远隔的时代。

    家书，是历史与亲情的回响。胡镇兆说，这些越洋家书，从一个侧面，见证了一段东西方家具“联姻”的历程，“作为亲历者，我很自豪。”