图为施工现场。（刘波 朱彬彬 摄）

    本报讯（记者王岚 通讯员朱彬彬）昨天，宁波市第一座污水处理厂——日处理规模10万吨的江东北区污水处理厂准Ⅳ类水提标改造工程破土动工，预计2018年可完成目前国内先进的污水深度处理技术MBR膜改造。届时，该厂出水水质将达到地表准Ⅳ类水标准。

    位于鄞州区福明街道桑家村的江东北区污水处理厂，于1999年3月建成投运，是我市污水处理事业的起步项目，目前出水执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》中二级标准。

    据介绍，此次改造采用的膜生物反应器（Membrane Bioreactor，简称MBR）技术，堪称污水处理的“黑科技”。市排水公司专业人员介绍，膜生物处理法，具有高效分离作用，分离效果远好于传统沉淀池，悬浮物和浊度均大幅降低，膜分离也使微生物被完全截流在生物反应器内，使得系统内能够维持较高的微生物浓度，从而稳定获得优质的出水水质。

    提标改造过程是否会影响污水处理厂的日常运行呢？对此，市排水公司副经理李乔一说，此次改造设计是为江东北区污水处理厂“量身订制”，其出厂水标准将实现连跳“三级”。提标过程中，污水处理厂不仅能确保每天的污水处理总量，还将形成全新的运行模式，出水可作为环境用水、生态补水直接回用。