“雪龙”号穿越西风带时，科考队员韩正兵（前左）和矫玉田（前右）合力将ARGO浮标投放到海中（11月30日摄）。  搭载着中国第34次南极科学考察队的“雪龙”号极地考察船目前已进入南极。“雪龙”号于11月8日从上海出发，根据计划，第34次南极科学考察队将在南极恩克斯堡岛为中国建设第五个南极考察站做前期准备工作。（新华社记者 白国龙 摄）