|
图为《春香传》演出场景。(胡龙召 摄) |
本报讯(记者胡龙召 通讯员吴海霞 柳丹)近日,由鄞州越剧团创排的新戏《春香传》在五乡镇影剧院首演。 《春香传》是朝鲜家喻户晓的古典文学名著,多年来被译成汉、英、法、俄、德、日等十几种文字,也被编入了韩国高中国语课本。越剧《春香传》根据朝鲜国立古典艺术剧场同名演出剧本移植改编,讲述春香和李梦龙这对爱侣的悲欢离合。 鄞州越剧团在演出中保留了很多徐玉兰、王文娟的经典唱腔。同时,在服装、人物出场排序、谢幕礼仪等细节上,尊重原著民族特色。此外,舞美设计简约明快,朝鲜风情舞蹈在演出中首尾呼应,经典唱段《爱歌》活泼欢快。 “春香”饰演者陈梦薇是鄞越引进的青年演员,她在戏中有大段的唱腔,倾诉着缠绵深情。“李梦龙”饰演者是鄞越台柱陈尔,有丰富的舞台经验。
|