第三届中国－中东欧博览会现场

第三届中国－中东欧博览会捷克展区

中东欧客人参观宁波博物馆

    去年11月，第六次中国－中东欧国家领导人会晤在匈牙利布达佩斯举行。会后，各国领导人共同制定和发表了《中国－中东欧国家合作布达佩斯纲要》，明确“各方支持在宁波等中国城市设立16+1经贸合作示范区，在中国宁波建立‘中国—中东欧国家贸易便利化国检试验区’”。

    作为16+1合作的地方样本，宁波就这样在各方的热切期待中，率先迎来了高光时刻。

    今年4月，市政府正式印发了《16+1经贸合作示范区建设实施方案》（以下简称“实施方案”），提出未来三年，宁波将打造成为中东欧商品进入中国市场的首选之地、中国与中东欧国家双向投资合作的首选之地、中国与中东欧国家人文交流的首选之地。

    锚定三大目标，全面对接中东欧，宁波正先人一步建设16+1经贸合作示范区——

    ■近年来，随着中国-中东欧国家投资贸易博览会的召开和16+1经贸合作示范区的设立，宁波与中东欧国家的合作交流渐入佳境。

    In recent years, with the successfully holding of China-CEEC Investment and Trade Expo and establishment of 16+1 Demonstration Zone for economic cooperation and trade, Ningbo-CEEC cooperation is gradually mature and is comprehensively promoted to deeper level and wider area.

    ■2017年，宁波与中东欧国家进出口总额29.21亿美元，同比增长23.5%，占全国比重4.3%。

    The total trade volume has reached USD 2.921 billion between Ningbo and 16 CEE countries, with year-on-year growth of 23.5%, accounting for 4.3% of the total trade volume nationwide.

    ■2017年，宁波舟山港与中东欧四港货物运输量达28.48万标箱，同比增长37.6%。

    In 2017, total freight transport volume between Ningbo Zhoushan Port and four ports of CEE area has reached 284.8 thousand TEUs, with year-on-year growth of 37.6%.

    ■宁波中东欧特色商品常年展销中心，已开设14个国别的22个中东欧国家馆，常年展出4000多种特色商品，并在国内大中城市开设了30多个中东欧商品直销中心。

    22 characteristic pavilions of 14 countries have been set up and nearly 4000 kinds of commodities have been exhibited in Ningbo CEE Special Product Perminant Exhibition Center.Over 30 direct sales centers of CEE products have been opened up in large and medium-sized cities in China. 

    ■截至2017年底，宁波与中东欧国家合作的投资项目125个，在国内城市中位居前列。

    Until the end of 2017, there were 125 two-way investment projects between Ningbo and CEE, ranking the top nationwide. 

    ■宁波与中东欧16个国家的22个城市建立友好关系。

    Ningbo has established sister city ties with 22 cities of 16 CEE countries. 

    ■宁波连续三年推出“百团千人游中东欧”活动，共输送6800余名市民赴中东欧旅游，并吸引超1000名中东欧游客前来宁波。

    More than 6800 citizens of Ningbo have visited CEEC through Group Tourism Activity over the past 3 years. The Activity also attracted over 1000 CEE tourists to visit Ningbo. 

    ■宁波各类院校已与中东欧16国66所学校建立了合作关系，教育合作项目总计80项。

    Various institutes and schools in Ningbo have established cooperative relations with 66 schools in 16 CEE countries, and the total number of educational cooperation projects is 80.

    ■3倍进口增幅 打造商品入华“首选”

    对于斯洛文尼亚的托米斯拉夫·苏米克来说，每年6月赴宁波参展参会早已成为了他的习惯。从最初的单枪匹马来到宁波，到一手打造斯洛文尼亚特色产品馆，为甜点、熏火腿等商品找到中国“婆家”，再到去年组织了斯洛文尼亚、马其顿、波黑等中东欧国家企业抱团来参展，在这样的年复一年的“约会”中，苏米克不仅在宁波找到了事业的“第二春”，还实现了KPI的“三级跳”。

    事实上，自2014年6月8日举办首届中东欧特色商品展以来，“敢为人先”的宁波身后，追光一路尾随：不仅是全国首个针对中东欧国家制订优惠政策的开放城市，拥有全国首个以贸易便利化为主题的国检试验区(中国—中东欧国家贸易便利化国检试验区)，举办首届中国—中东欧国家海关合作论坛，建立中国海关与中东欧国家海关的合作平台与联络机制，更进一步搭建了中东欧商品常年展销中心、中东欧贸易物流园、中东欧工业园、中东欧会务馆及中东欧合作研究院五大平台，成立全国首个由地方政府设立的中东欧博览与合作事务局……全方位、深层次的合作渐次拉开，为中东欧商品进入中国铺平了道路。

    数据显示，去年，宁波与中东欧国家间的贸易额29.2亿美元，同比增长23.5%，占全国比重由4%提高到4.3%，其中进口同比增长74.6%，是全国中东欧商品进口增幅的3倍。

    今年1月至4月，宁波与中东欧贸易额11.34亿美元，同比增长35.2%，其中从中东欧国家进口增长76.8%。

    进口快速增长的背后，不仅有越开越多的中东欧国家特色商品馆，更在不知不觉中改变了宁波人的日常生活。

    ■125个项目 助推双向投资“首选”

    在去年的中国-中东欧博览会上，宁波港龙物流携手罗马尼亚帝加农业，投资2000万元，在罗马尼亚米济尔市投资绿色有机农畜产业链开发项目。“跟着‘一带一路’走出去，正是投资好时机。”港龙物流董事长张学民有感而发。近年来，罗马尼亚经济增长平稳。该项目是将国内相对成熟养殖种植技术与罗马尼亚优质天然农业土地资源相结合，在罗马尼亚建立一条绿色有机农畜产品的种植、养殖、加工、销售的完整产业链，然后再通过冷链物流从宁波口岸进口到中国市场进行销售。“从走出去到引进来，利用宁波的平台优势，实现从生产到销售的完美闭环。”

    诚然，在宁波的多年“深耕”下，甬商眼中的中东欧，早已卸下了神秘的面纱。美诺华药业、奥克斯、华翔等一大批龙头民企在中东欧的布局被广为称道。还有均胜集团在罗马尼亚、波兰等中东欧国家建立汽配生产工厂；东方日升、尤利卡等宁波太阳能设备生产企业，分别在保加利亚、罗马尼亚等国家开展太阳能电站建设。宁波保税区东人投资有限公司投资1.2亿美元收购波兰BIOTONS公司33%的股权。在全球经济形势不明朗、逆全球化抬头之时，中东欧区域成为甬企新的增长点。

    “中东欧平台已经成为我市参与‘一带一路’建设的示范和样本，下一步要重点提高能级和实效。”市商务委主任张延表示，在“一带一路”巨大的引擎作用下，宁波将中东欧视为重要的突破口，“同频共振”，合作正不断迈向纵深。

    统计显示，截至2017年底，宁波与中东欧国家双向投资项目125个（其中对中东欧国家投资46个，中东欧国家在宁波投资79个），居全国前列，投资项目涉及医药、汽配、光伏、教育、旅游等。中东欧（宁波）工业园、中捷（宁波）国际产业合作园相继设立，一期2万平方米厂房已建成，捷克轻型通航飞机项目、赛斯纳飞机维修中心、户外保温箱项目、匈牙利电子魔墙项目等正在洽谈推进中，未来5年计划在园区生产140架轻型飞机，保温箱投产后预计年生产量达到30万只。匈牙利贸易署、拉脱维亚投资发展署分别在宁波设立了商务代表处，保加利亚上海总领馆也表示有意在宁波设立代表处。

    ■全面开花 锚定人文交流“首选”

    去年11月23日，由原文化部和我市共建共享的索非亚中国文化中心在保加利亚首都揭牌，这是中国在中东欧国家建立的首家文化中心。

    原文化部副部长张旭在致辞中表示，索非亚中国文化中心的设立，标志着两国文化交流与合作迈上了新的台阶，为中保文化关系的发展开启了新的一页。中方将与保方积极合作，把该文化中心建成中保双方合作共享的文化平台，为筑牢传统友谊、促进民心相通贡献新的力量。

    作为共建共享方，宁波因此也拥有第一个海外文化传播阵地，在完成原文化部对外文化交流任务的同时，将充分展示城市形象，宣传宁波文化，提升城市软实力。专家表示，这是我市通过文化外交参与“一带一路”建设最直接、最有效的方式之一，对于促进宁波城市国际化有重要意义。

    此外，在旅游、友城等领域，宁波与中东欧之间的合作也在不断推进。连续三年推出“百团千人游中东欧”活动，共输送6800余名市民赴中东欧旅游，并吸引超1000名中东欧游客到宁波。同时，宁波还有与中东欧22座城市建立友好关系，覆盖全部中东欧国家。

    去年9月28日，捷克克拉洛韦日报大篇幅报道了浙江万里学院在当地开设的捷克语特色班。文中不吝溢美，用“中国人和捷克的一次大合作”“由学术会议带来的契机”以及“好学的中国人，巨大的进步”描述了这个捷克历史上的“第一次”。

    2016年中捷产业园落户宁波后，捷克语人才成为宁波紧缺人才。去年5月18日，浙江万里学院捷克语言文化中心暨第一届捷克语特色班正式成立，目前累计有90多名学生选修捷克语。

    据悉，截至目前，宁波市高校与中东欧60多个院校建立合作关系，累计双向交流学生突破400人。另据人才服务部门统计，自2017年《外国专家证》和《外国人就业许可》两证整合以来，在申领《外国人工作许可证》的人员中，来自中东欧16国的从业人员出现迅速增长。2017年，中东欧来宁波市工作的人数是过去20年间的人数总和。

    “3362”

    新闻内存

    宁波加速跑

    实施方案确立了成为“三大首选之地”的发展目标，明确了“三大平台”的重点示范，实施“六大示范工程”建设，确定了“二十项重点工作”内容，简称“3362”计划。

    ———三大首选之地

    （一）成为中东欧商品进入中国市场的首选之地。

    （二）成为中国与中东欧国家双向投资合作的首选之地。

    （三）成为中国与中东欧国家人文交流的首选之地。

    ———三大平台

    （一）中国-中东欧国家投资贸易博览会

    （二）中国—中东欧国家贸易便利化检验检疫试验区

    （三）索非亚中国文化中心

    ———六大示范工程

    积极打造贸易促进示范、投资合作示范、机制合作示范、互联互通示范、公共服务示范、人文交流示范等六大工程。

    ———二十项重点工作

    （一）提升贸易便利化水平。

    （二）推进中东欧商品分销体系建设。

    （三）创新与中东欧国家贸易模式。

    （四）提升中东欧进口商品常年展示交易中心运营水平。

    （五）加强技术和人才合作。

    （六）创新走出去服务体系。

    （七）加强国际产业园合作。

    （八）建立经贸促进机制。

    （九）建立政策沟通机制。

    （十）探索新兴领域合作机制。

    （十一）积极参与中东欧三海港区合作和中欧陆海快线建设。

    （十二）推动与中东欧国家航空运输合作。

    （十三）推进铁路交通运输合作。

    （十四）推进数字“16+1”经贸促进中心建设。

    （十五）推进创业创新中心建设。

    （十六）打造功能性机构集聚中心。

    （十七）加强与中东欧国家教育合作。

    （十八）加强与中东欧国家友城合作。

    （十九）加强与中东欧国家文体和旅游合作。

    （二十）推动与中东欧国家展会合作。

    本报记者 单玉紫枫

    通讯员  姚珏 方芳

    供图   市商务委