第A11版:国际/教育·商贸 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2018年07月19日 星期四  
下一篇 4 放大 缩小 默认

试图平息与普京会晤后记者会言论引发的“风暴”

特朗普以语法错误“自辩”

    新华社特稿 陈丹

    美国总统唐纳德·特朗普17日改口,说前一天认同俄罗斯没有干预美国总统选举的说辞是“口误”。  特朗普16日在与俄罗斯总统普京会晤后的记者会上的言论在美国国内引发政治风暴。一项民意调查显示,过半美国人不认可特朗普对美俄关系的处理。

    自己释“口误”

    特朗普16日在联合记者会上责怪美国司法部,称“通俄”调查是“我们国家的灾难”,并表示情报人员“说是俄罗斯(干预选举)”……“普京刚刚说不是俄罗斯。我不认为有任何理由会是它(俄罗斯)”。  超过24个小时后,特朗普把这番惊人之语归咎于一处语法错误。他在白宫一场会议开始前向媒体记者解释:“我说了那个词‘会’,而不是‘不会’……那句话应该是‘我不认为有任何理由不会是它’。”  特朗普主要依据事先备好的文稿发表讲话,说他完全相信美国情报机构、接受它们所获结论。路透社注意到,他似乎绕过干预选举一事应由谁承担责任。“也有可能是其他人。”特朗普说。  特朗普说,政府将全力阻止俄罗斯干预今年美国国会中期选举。《洛杉矶时报》报道,在场记者喊叫着提问,问特朗普是否会批评普京。特朗普没有理睬,白宫幕僚随后把记者们关在会议室门外。  民主党人不屑特朗普的声明,认定它不过是在“控制政治损失”。  众议院情报委员会民主党籍成员亚当·希夫说,特朗普“只是在努力收拾他昨天造成的残局,但这并非任何简单的声明所能修复”。参议院民主党领袖查克·舒默认为,特朗普把干预选举的责任推向“其他人”,再次凸显他的软弱,“说明他害怕直面普京”。  多名民主党籍参议员说,希望特朗普与普京会晤时在场美方翻译人员到国会说明两人谈话内容。

    国际树敌多

    按照美联社的说法,过去美国多名总统出访所引起轰动无一能与特朗普这趟欧洲之行相提并论。特朗普奉行在外交领域“美国优先”主张,离开首都华盛顿前,就清楚说他渴望“干一架”。  特朗普批评北大西洋公约组织成员国军费投入不足,暗示他可能不再有兴趣“出钱保护欧洲”。他亮相北约首脑会议期间,指责德国总理安格拉·默克尔领导的政府“完全被俄方控制”,不但军费增加没有“达标”,还花大钱向俄罗斯购买天然气。  访问英国期间,特朗普在《太阳报》专访中一方面批评英国首相特雷莎·梅事关英国脱离欧洲联盟的方案过于“软弱”,称那会让美英自由贸易协定告吹;另一方面夸奖特雷莎·梅的“冤家”、前外交大臣鲍里斯·约翰逊会是好首相。  特朗普稍后接受美国哥伦比亚广播公司采访,把欧洲联盟称为美国“头号对手”。  美国智库伍德罗·威尔逊中心俄罗斯事务分析师威廉·波梅兰兹告诉美联社,美国“从来没有过总统出访时不仅给北约盟友上课,还让他们下不来台;从来没有过总统出访时把我们的盟友列为对手;从来没有过总统与俄罗斯领导人召开联合记者会时从他个人角度追究双方过错,但大多数时候责怪美国司法部和情报机构”。  在美国赖斯大学总统历史学家道格拉斯·布林克利教授看来,特朗普如同“一头身上挂着一大堆瓷器的公牛”。

下一篇 4 放大 缩小 默认
   

宁波日报