时光荏苒，岁序更新，值此新春佳节即将来临之际，延边州委、州政府和210万各族干部群众，分外想念千里之外的宁波亲人，分外感激两年来宁波带给我们的温暖和帮扶。

    两年，只是历史长河中的一朵浪花。对两地扶贫协作来说，却蕴含着无限的激情、奉献、努力和汗水，铭刻着一幕幕让人难以忘怀的感动；对延边贫困地区而言，更意味着决胜小康路上的阔步向前、追求美好生活中的幸福闪烁。

    时间是最忠实的记录者。两年来，延边2.8万人实现稳定脱贫，251个贫困村退出。这些成绩，是习近平总书记扶贫开发重要战略思想在边疆民族地区的生动实践，是国家对口帮扶协作工作部署在受援地区的成效体现，是宁波市委市政府、宁波社会各界对延边真心帮扶结下的累累硕果。

    时间是最客观的见证者。两年来，宁波市委市政府坚决贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和东西部扶贫协作重要战略部署，始终以“最高的站位”推进对口帮扶，郑栅洁书记、裘东耀市长亲自谋划、高位推动；两年来，宁波倾力倾情相助，累计投入资金近3亿元，实施各类援建项目113个；两年来，宁波精心精准帮扶，在教育、医疗、文化、旅游、商务和干部人才交流等各领域多点开花；两年来，延甬两地交往活跃、联系热络，架起空中、海上交通纽带，物流人流交往日益畅通，宁波的理念、宁波的技术、宁波的作风在延边大地热潮涌动；两年来，宁波动员集聚了各方力量，带着资源、带着感情、带着责任，投身延边、支援延边、建设延边，特别是宁波驻延工作队的全体同志把延边当故乡、视帮扶为己任，克服困难、勇挑重担，倾情倾智、甘于奉献，在延边脱贫攻坚史册上书写了浓墨重彩的一笔，受到了延边干部群众的一致好评和充分认可。过去，宁波是延边人民眼中一个遥不可及的远乡，如今，宁波的乡音让延边人民倍感亲切悦耳，宁波的故事成为延边各族干部群众口中的动人佳话。历史将永远铭记这段难忘的岁月，延边人民永远铭记宁波的无疆大爱。

    山遥水远情相系，肝胆相照手足亲。自东西部扶贫协作嘹亮号角吹响的那一刻，美丽的延边就和繁庶的宁波水乳交融、心心相印。我们坚信，在党中央的坚强领导下，在宁波市委市政府和社会各界的强大支援和真诚帮助下，延边脱贫攻坚的步履一定会更加铿锵有力，延边决胜全面小康的愿景一定会如期实现。

    新的一年，开启新的希望，迈上新的征程。我们将感恩奋进、加倍努力，更好地履行主体责任，更好地借助东西协作的“东风”，把宁波的帮助和支持转化为发展的巨大动力，与宁波人民携手开创更加美好的未来。

    最后，衷心祝愿宁波在新的一年里经济更加繁荣、社会更加和谐！衷心祝愿宁波人民新年快乐、幸福安康、生活更加美好！

    中共延边州委 延边州人民政府

    2019年1月16日