第A9版:茶座 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2019年04月04日 星期四  
3 上一篇 放大 缩小 默认

不怕读错,就怕不学

    陈鲁民            

    明人张岱《夜航船》记:一僧人与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论,僧人十分畏慑,拳足而寝。后来,僧人听其语有破绽,乃问:“澹台灭明是一个人、两个人?”答曰:“两人。”僧又问:“尧舜是一个人、两个人?”士子曰:“一个人!”僧乃笑曰:“这等说来,且待小僧伸伸脚。”

    我们当中许多人,是小僧级人物,平时对那些名人是很敬畏的,可一旦听出破绽,便略略生出不敬之心,不知天高地厚地也想“伸伸脚”。比如,近日复旦大学“网红教授”陈果出了点小状况,她在讲课中一本正经地说:“不论你是中年、少年、青年,还是耄耋(mào zhì)之年……”,下面顿时一片哗然,学生们目瞪口呆,名师形象立马打折。讲课视频传出后,网红教授成了“冒至”教授,讥讽之声遍布网络。

    其实,像她这样读错字的名人大有人在,专家、学者、明星、领导、教授,均无缺席。北京某大学校长鼓励青年人“要励志,立鸿鹄志,做奋斗者”,将“鸿鹄”念成了“鸿号”;云南某省领导,在云南高铁通车庆典致辞中,将滇越铁路读成“镇越”;北京某著名学者,在央视把李白的代表作《将进酒》的“将”(qiāng)读成了(jiāng) ;有个“影帝”把“大难兴邦,否极泰来”读成“否(fǒu)极泰来”;有个号称才女的明星,把《念奴娇》中的羽扇纶巾读成了羽扇纶(lún)巾;某新锐女星在《真心英雄》节目中将“闰土”读成“闺土”,道歉说“确实对不起闰土小朋友和鲁迅先生”……如此这般,不胜枚举。

    汉字是世界上最复杂的文字之一,偶尔读错字在所难免,特别是那些平时不怎么和文字打交道的人,还有那些略显生僻的字。譬如,把一抔黄土读成“一杯黄土”,是很常见的事,如是普通人,读错也影响不大,改过来就是了。可是,名人就要另当别论了。倘是领导干部,常做大会报告,听众成千上万,出了文字谬误,会大大影响威信和形象。

    大学教授念错别字,会被质疑你的执教水平,会不会误人子弟?文字工作者天天舞文弄墨,结果还当白字先生,读者就有理由怀疑你的作品与研究是不是也错谬频出,你的学养能否支撑你的专业。影视明星也一样,如果你是在排练场练台词,念错了还可以纠正,可一旦拍成影视剧,面向亿万观众,就是想改都来不及了。一方面是你丢人现眼,被嘲笑“没文化”;另一方面,还会误导观众,谬种流传。

    有人说这是对名人过于苛求,人非圣贤,孰能无过,读错个把字不必那么较真。话不是这么说的,名人作为公众人物,除了自己过日子之外,还负有引导风气做大众楷模的义务,不仅在道德上要无可指责,高风亮节,在专业上能站得住脚,一枝独秀,而且在文化上也经得起挑剔和审视,不怕人说三道四。

    如何避免读错字?坚持读书,提高学养,自然是长久之计,根本之策。不怕读错,就怕不学,到了学富五车的境界,错别字自然会离你远远的。而作为权宜之计,倘若遇到拿不准的字,最好先查查字典,问问专家,千万不要瞎蒙乱猜,跟着感觉走。如若不然,再读错字别字,不仅“闰土和鲁迅”要找你算账,读者和观众也不会给你好果子吃。

3 上一篇 放大 缩小 默认
   

宁波日报