第B2版:阅读 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2020年04月07日 星期二  
3 上一篇 放大 缩小 默认

《多情漫作他年忆:苏曼殊传》

    

    作者赵冠舒出版花城出版社日期2019年10月

    欧阳修有言,“诗穷而后工”,苏曼殊的坎坷人生也可印证这句话。作为一个诗歌、翻译、绘画多方面皆有成就的人,他的一生被记录下来,辑成了《多情漫作他年忆:苏曼殊传》。本书在历史文献的基础上,加以合理化的想象,用抒情细腻的小说笔法,铺展开情僧浪子的一生。

    苏曼殊出身于中国式的封建家庭,父亲苏杰生经营茶叶,纳日本女人河合仙为妾,却和其妹生下了苏曼殊。少年时期的他寡言少语,因为东洋腔的汉语备受冷落排挤。在一个算是富庶的家庭里,他饱受饥寒。机缘巧合之下,他入寺为僧,但苏曼殊到底是一个孩子,一次捉了鸽子想要烤来吃,被逐出寺庙。后来到上海投奔姑母,也遭受了不公平的待遇。每一次的人生拐点都让他由希望到失望,心生怆然。他发出了痛苦的自问:“我是谁?可以去哪?何处是我栖身之所?这世上可有人需要我?”

    纵然难融于社会,也抹不去他在多个领域的才华。落脚苏州时,苏曼殊担任教员,被称为“诗僧”;在绘画上,他融合了中西的绘法;他翻译《悲惨世界》,以中国社会为背景加以改写,鼓舞改革;他用文言体来表现拜伦的诗歌,凭借古典文化底蕴和外语能力创“曼殊体”;他用一年时间掌握梵文,撰写《梵文典》,填补了佛教史空白;他把伤疤隐埋在第一人称叙事小说《断鸿零雁记》中,打动了众多读者;他的小说《碎簪记》《绛纱记》《非梦记》都是典型的悲剧,语言华美,也被部分人认为“缺乏真实性和社会价值”。

    集悲悯、庄严、放纵、狂疏于一身,他就是苏曼殊,一个徘徊在红尘中,不知沉溺还是超脱的人。

    (推荐书友:周佳慧)

3 上一篇 放大 缩小 默认
   

宁波日报