《夜航船》影印本首发式

    陈青 王伊婧 

    今年8月，浙江古籍出版社以天一阁博物院藏两种清抄本分别为底本和校本整理校注的新版《夜航船》在上海书展首发，引来众多“岱粉”的热捧和围观。相隔不到3个月，在第六届浙江书展上，《夜航船》影印本首发。南京大学文学院副院长苗怀明认为，这对研究《夜航船》和张岱具有非常大的推动作用，提升了读者了解张岱的维度。

    “天下学问，唯夜航船最难对付。”《夜航船》是张岱纂辑的一部中小型类书，被誉为小百科全书，按类分为二十部，以词条的方式撰写。从天文地理到经史百家，从三教九流到神仙鬼怪，从政治人事到典章沿革，内容广采博收，涉及广泛。成书以来，仅有抄本流传，世所罕见。

    《夜航船》与天一阁渊源极深。目前发现的仅有两种抄本，均出自天一阁，为著名藏书家朱鼎煦旧藏，20世纪70年代捐赠给天一阁。其中，观术斋抄本被收入《中国古籍善本书目》，1987年由刘耀林先生点校，浙江古籍出版社出版，后又被收入《续修四库全书》。后来，这本书又经余秋雨等知名学者大力表彰，遂风行天下，衍生出形式多样的新版本。可以说《夜航船》是张岱著作中知名度最高的作品之一，广受读者认可和追捧。

    其实，天一阁还藏有另外一部鲜为人知的抄本，此本比观术斋抄本价值更高。

    几年前，浙江古籍出版社整理出版《张岱全集》，委派路伟来天一阁访书，这一访惊喜连连，不仅发现了张岱《琅嬛文集》的更完整抄本（此书前几年已出版，引起轰动），随后又发现了这部《夜航船》新抄本。

    此本较观术斋抄本时代更早、文字质量更优，上海书展上重新整理出版的《夜航船》即利用了该新见抄本，对文献进行溯源，对文本进行精细化处理，纠正了此前版本的诸多错讹，由郑凌峰点校，卿朝晖审订。上海书展首发的即是新版《夜航船》，引起极大轰动，得到著名学者张涌泉的高度评价。

    为什么在这么短的时间内又出影印本？

    浙江古籍出版社总编钱之江在《夜航船》影印本首发式上说，由于观术斋抄本影响较大，而新发现抄本获得较晚，限于出版周期，并未将它作为底本，为了弥补遗憾，浙江古籍出版社和天一阁博物院决定将书影印出版。从上海点校本首发到这次《夜航船》影印本顺利首发，时间相隔非常短，是天一阁博物院与浙江古籍出版社通力合作的结果。双方短期内均投入大量资源，对《夜航船》进行文献修复、数字化采集、版面校对、编辑印刷等。

    《夜航船》影印本面世，得到了复旦大学古籍整理研究所教授陈正宏、宁波大学人文与传媒学院历史学系教授钱茂伟等专家的肯定。钱茂伟说，张岱是个爱好广泛、对生活充满热情，并且知识面非常广泛的人。《夜航船》给我们以启迪：在信息短平快的今天，大家都是知识的消费者，但是知识的生产者更重要，要留下文本以供后人分享。

    天一阁博物院副院长饶国庆认为，天一阁藏书的珍贵和独特之处在于文献价值，这部影印本《夜航船》扫描件，将在处理后上传至天一阁电子古籍阅览室的资料库，来访读者可以看到高清图片。今后，天一阁将继续本着藏以致用的原则，秉承“让书写在古籍里的文字活起来”的理念，与浙江古籍出版社等优秀的出版机构开展更深层次的交流与合作，与国内外各领域的优秀专家合作，发掘出更多更好的古籍文献；让《夜航船》们“孤本不孤”，让古籍能够化身千万，走出深闺，走进千家万户。