本报讯(记者崔小明 通讯员俞文琴)昨天,记者从市民间文艺家协会获悉,一本收录宁波各地俗语的民间文学作品《宁波俗语》正式出版,并面向全国公开发行。 该书主编陈可伟系鄞州区堇山小学科学教师、副校长。他业余时间从事民间文学创作和民间文化教育传承工作20年,现为宁波市民间文艺家协会副主席兼秘书长、宁波大学兼职硕士生导师。据他介绍,民间俗语,是人民群众在长期生活实践中总结出来并广泛传播的定型语言。这些源于生活的乡间俚语活色生香,散发着海味鱼腥和泥土的芬芳,是宁波城市乡土文化的重要组成部分,也是一份珍贵的非物质文化遗产。但随着人们社会生产、生活方式的改变,民间俗语逐渐不被人使用,面临失传,抢救和传承工作迫在眉睫。 近年来,中国文联牵头组织实施《中国民间文学大系》编纂工作,全面启动了保护民间俗语等民间文化整理编纂工作。宁波市民间文艺界抢抓机遇,率先行动,以陈可伟为主组成《宁波俗语》编纂团队。他们历时2年,开展田野调查,通过访老问贤,搜古寻籍,广泛采录,从数以万计的原始材料中,整理出了5000余条(则、首)地地道道的宁波民间俗语。内容包含歇后语、绕口令、口彩语、俗短语、咒语、暗语、拳令等七大门类。专家们进行了细致的分类、注释,终于编纂成书。
|