第A9版:茶座 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2021年05月13日 星期四  
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认

“水路歌”里的岛礁名称

北仑梅山盐场旧址碑
(图片由作者提供)

    

    

    

    徐雪英 

    

    宁波是一座依托海洋发展起来的城市,城市地形也呈向东海伸展的倾斜地形,域内浅海辽阔,岛礁棋布,海洋资源丰富,海上交通发达。

    历史上的宁波人善为舟,也善驾舟。但是用惯了现代导航系统的后人有时也好奇,东海那么宽,岛屿暗礁那么多,在没有电子导航系统,纸质地图也不普及的古代,一代又一代的渔民是怎么在海上认路的?

    直到看到水路歌,才明白他们也是有导航攻略的,只不过形式和现代不同而已。

    水路歌,顾名思义就是记录水上航道情况的歌谣。通过民间口头传唱的形式,把航行所经过的地名、水文、两岸风情等信息记录下来,用以指导航行实践。因为涉及许多老地名,所以水路歌也是地名文献库中的珍宝之一。

    今天介绍的水路歌是一首海上航行歌,以宁波镇海口为起点,以台州大陈岛为终点,记录了宁波镇海、北仑、象山及舟山、台州等海域的不少岛礁名称,让后人可以透过这些地名,去了解昔日宁波一带的海上环境及风土人情。

    

    三月半水是洋生,船儿整整下南洋

    船出宁波港,路过虎蹲七里亮

    对面小金鸡,镇海就在眼面前

    出了招宝山,只见山外浪翻天

    

    歌谣一开始,就交代渔民走此条航线的原因。浙江海洋资源丰富,宁波大目洋、猫头洋及台州三门湾、大陈岛一带历来为大、小黄鱼产地。阳春三月,又是大小黄鱼繁殖季节,在如此“洋生”时期,自然要“船儿整整下南洋”(南洋俗指台州大陈岛一带)。

    船从宁波港出发,沿甬江到镇海口,途经的招宝山、金鸡山、虎蹲山等地名至今仍在沿用。

    

    小小金塘洋一片,一头黄生水上眠

    夹峰山生在泥涂边,泥涂对过西堠见

    西堠浪急潮又健,撑船伙计眼要尖

    穿过西堠上洋进,新兰山边屯一屯

    

    作为海上航行攻略,水路歌的作用不仅仅是记录航线地名,还给航手们推荐合适的休息地和补给点,更给航手们指出危险地及解决策略。如这首水路歌在本段就指出,舟山西堠海域有危险,那里的浪潮又急又健,撑船的伙计务必眼要尖,要早发现,早预防。如此小心翼翼、战战兢兢地穿过西堠浪潮后,渔民们估计都身心俱疲,需要休息了。水路歌就建议大伙在“新兰山边屯一屯”,休息调整一下,保证接下去的航程顺顺利利。

    

    小港相对长柄嘴,中间就是大猫门

    黄猛飞出大门口,油壶鹁鸪前面蹲

    黄泥港口拦门虎,鸟窝、毛礁两处分

    屯岙又见小猫门,猫门直开峙头进

    温州屿坐落宁波境,梅山对面是昆亭

    双峙港口快如云,佛渡面前握七星

    东柱西柱乱穿梭,乱礁洋面碎纷纷

    鸡娘相对淘泥港,牛头山对过是青门

    大目小目韭山近,南韭以东是礁群

    大竹小竹压将军,龙洞猪山连帚门

    锁门劈开半边山,鹁鸪飞出淡水门

    

    新兰山边休息调整后,航手们接下来要挑战北仑港、象山港、乱礁洋、大目洋、猫头洋、三门湾等海域。从歌谣中可见,这些海域大大小小的岛礁实在多,没有多年航行经验及水路歌等航行攻略指导,估计很容易会在海上迷路转圈,同时也容易陷入东海暗礁湍流之中。

    本段水路歌提及的岛礁名称,虽然不少已随着时代的变迁而消失,但仍有很多遗存下来为我们所熟知。如梅山,位于北仑东南部海中,本为一大岛及10余个小岛,后因自然淤积及人工围堤筑塘,逐渐形成东、西两岛,故有梅东、梅西(即下岸)之别称。岛以早期村落梅山得名。

    梅山来历有二:一说以该地山上多梅树而名;又说以山上主祀汉方士梅福的梅子庙而名。清道光年间,东、西两岛筑长塘相连,遂成如今整体模样。岛上特产盐,村民多以晒盐为业,上世纪50年代曾建有国营梅山盐场,今遗址尚存。

    如韭山,位于象山东30公里洋面上,由76个岛礁组成,是浙江中部沿海著名列岛。较大的岛屿有南韭山、积谷山、官船岙、蚊虫山、马补山、大青山、上竹山、中竹山、下竹山等,皆青葱翠绿,覆以青色。列岛以主岛南韭山得名。南韭山,面积4.1平方公里,据民国《象山县志》记,该岛曾产大韭,又因地处舟山群岛之南,故名南韭山。韭山列岛是宁波象山港集舟山群岛的屏障和门户,也是我国东海屯兵戍边的国防要地。

    还如半边山,位于象山爵溪东北洋面上。该岛山体独特,一峰突起傲立,至西南边却壁立似削,犹如残缺半壁,故名半边山。半边山因岛形奇特,礁石俊秀,卵石斑斓,现已被开辟为风景区和疗养区,为当代宁波人度假休闲喜爱地之一。

    

    顺风顺水循坛去,里坛外坛并排存

    北鱼南鱼小鸡冠,龙灯礁屿悬海境

    钓石兵石塘是近邻,大陈积谷对松门

    远远望见狼鸡山,何必费心进东门

    宁波开船到南洋,水路迢迢数百程

    一路山歌唱不停,唱得月落太阳升

    过了多少山和门,请侬问问唱歌人

    

    作为渔民们的行船攻略,水路歌多由底层渔民集体创作而成。语言易诵易记,平民化、方言化、口语化特征明显。这些作品有的也许难登“大雅之堂”,但却充满质朴率真的乡土气息。品味这些水路歌谣,能体味到昔日操舟人的欢笑和眼泪,能感受到底层百姓的智慧和情趣。在舟船渐渐淡出主流交通领域的今天,这些遗存下来口头精神产品,已成为研究宁波古代历史环境、民风民俗等内容的珍贵资料。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
   

宁波日报