张如安             

    宁波是“浙东唐诗之路”的一条重要的支线，可是这条支线的唐诗，一直没有得到细致整理，在诗歌数量、题材内容、艺术特色、文化价值等方面，人们的认知尚是茫然的。因此，整理和解读作品，成为建设宁波“唐诗之路”亟须做的一项基础工作。宁波出版社日前出版了由宁波大学李亮伟教授编著的《泠泠唐音：唐诗咏宁波全解》，洵为喜讯。书名中有一“全”字，按笔者理解，其“全”包含有两个方面意思：一是收诗之“全”，二是解诗之“全”。

    李亮伟教授编著本书，确定“唐代诗人咏宁波之诗，以今之宁波市行政区域为空间范围来收录，其题材内容须是明确写宁波且占主要篇幅的作品”。他本着不遗漏、不误收的实事求是的原则，以《全唐诗》《全唐诗补编》、诗人别集、方志、宗教文献等为依据，并结合学界发表于报刊的唐诗补录的成果，经过细致清理、考辨，共收入35位诗人的80首诗歌。这个数量，应是把目前所知唐人明确歌咏宁波的诗歌囊括进来了。诚如作者所说：“对宁波而言，这80首唐诗具有特殊的文化价值和审美价值。读者试叩弹之、倾聆之，便有泠泠之音自大唐而来，空灵、清妙、不绝于耳。”本书在综述中，还对一些古今之人的编著和文章中误录为唐人写宁波的作品，进行了指正，避免以后再以讹传讹。这是出于严谨的求实态度，非常有必要。

    本书对每一首诗歌都作了解说，具体涉及作诗背景（尤其注重与宁波的关联）、诗体、题材内容、字词和典故释义、句意疏通、艺术特色、文化与审美价值等，但又不是平均使力、千篇一律，而是根据各篇的具体情况，各有侧重、取舍。阅读这些解说，其“精切”所至，时或深契人心，时或使人大受引发。能有这样的效果，当然是缘于编著者深谙此理，也深通此道。而且编著者擅长诗词创作，于炼字、炼句、炼意、谋篇布局、意象运用、意蕴生发、艺术想象等方面，自尝甘苦，自知难易，故而该书解读作品时，敏于发现其闪光之处，直中肯綮。

    李亮伟阐发诗歌表现宁波的相关内容的价值，大都蕴含在解说中。直接指出者也有之，例如，施肩吾咏四明山的四首诗，写的都是夜晚，编著者在解说中抉发其引人入胜的幽境之美，而后指明四明山可游可居，当今发展旅游民宿业，这些诗歌自有可取之处。又如，许浑《晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈》诗对宁波地理环境和风物的描绘很出色，编著者指出：“‘露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂’，一幅鄞江北渡之清丽图画，可传千秋。”再如张祜《题余姚县龙泉寺》诗有“天晴花气漫，地暖鸟声和”一联。编著者议论：“这不朽的文字，可作今日龙泉山旅游的广告词。”对于张祜《酬余姚郑模明府见赠长句四韵》诗的“万重山色连江徼，十里溪声到县楼”一联，编著者指出，姚江是浙东运河的一段，张祜这一联，既是实景描绘，也是诗人在审美抉发、提炼之后的艺术呈现。“李白‘两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山’，调动了多少人往游长江三峡的兴致；张祜‘万重山色连江徼，十里溪声到县楼’，也是开发浙东大运河姚江段的宝贵文化资源啊！”

    唐人咏宁波，是宝贵的历史文化资源，值得我们继承、传播。明确宁波有这些资源，自当融入“浙东唐诗之路”建设中。本书对宁波段“唐诗之路”的研究有开拓之功，可供参与“唐诗之路”建设的有关部门采用，可供文化旅游从业人员、诗歌爱好者阅读，亦可作为宁波中小学的乡土教材使用。