近看《双燕》“母体”袁宅。（唐严 摄）

    记 者 陈朝霞 厉晓杭

    实习生 顾奕君

    近日，作为天一阁·月湖景区二期提升工程的核心部分，当代著名画家吴冠中的经典名作《双燕》“母体”袁宅在月湖景区恢复原貌，受到市民的热切关注。昨天，记者采访了中国美术学院风景建筑设计研究总院的此次提升工程概念性方案设计负责人王宇，了解背后的设计故事。

    作为一名“80后”设计师，王宇对吴冠中先生经典画作《双燕》印象深刻，在他看来，《双燕》画中粉墙黛瓦的墙、水平如镜的水、苍劲有力的树，完美地展现了江南水乡特色。

    不过，王宇坦言，在做这个设计前，作为宁波人的他并不知道《双燕》“母体”就是家乡月湖的袁宅。“小时候常常到月湖公园游玩，感觉这就是一个大公园，后来随着年龄增长，渐渐‘读懂’了月湖，才品味出它清秀淡雅的外表下，蕴含着的深沉古典的气质。”王宇说，一部宁波史，半部在月湖，月湖是宁波历史的缩影，需要慢慢地去解读。

    在这次设计过程中，王宇和团队做了细致的调研，设计方案历时一年半才出炉。“我们查阅了吴冠中先生写的《双燕》创作笔记和相关报道资料，翻阅了袁宅史料，也倾听了曾经居住在月湖的老宁波对儿时生活场景的口述，同时和宁波市天一阁·月湖景区管理办公室、附近街道社区等单位进行多次商讨，还征询了许多专家的意见建议，希望通过多方面考证，更好地展现《双燕》‘母体’的原本面貌。”

    最终出台的设计方案在遵循月湖原有的大规划基础上，以“保护为主、小修为辅，尊重历史的发展、展现精神的意境”为设计理念，保留月湖景物的完整性和整体韵味。

    “具体到袁宅来说，由于它主体建筑保护得较好，所以我们在此基础上，挖掘提炼河埠头、树木、墙体等元素，尽可能重现当时的场景，同时通过亮化提升效果，很好地展现画中意境。”王宇透露，墙体是按照《双燕》画中黑白分明的样子进行设计，还是保留原本青砖黛瓦的清水墙，当时存在分歧。团队顶着很大压力，经过反复论证和讨论，一致确定保留原貌。“要尊重经典作品，也要尊重历史和社会发展，只要原作中的精髓和意境能得到充分体现，那么艺术作品和实景就做了很好的连接，同样对提升城市形象、扩大城市影响力起到积极作用。”王宇说。

    对如今呈现在公众视野的《双燕》“母体”袁宅，王宇对整体效果感到满意，也有一些小遗憾。“由于现场施工条件限制，栽种那棵高7米多的柳树全靠人工，对其方向和倾斜度的把控没有达到预期效果。”王宇说，如今的呈现已经非常不容易，基本体现了画中意境，希望随着时间推移，它能生长得更苍劲有力，延续老底子“湖西河杨柳树下”的记忆。