第A8版:Ningbo Times 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2022年08月05日 星期五  
3 上一篇 放大 缩小 默认

抱珠楼:历经风雨,重现华光


The Baozhulou. /抱珠楼。 [Photo by Shen Guofeng] 沈国峰 摄

    

    

    

    By Gou Wen                      

    

    On July 23, the Baozhulou, a historical private library located in Cicheng Town, Jiangbei District, officially opened after meticulous restoration. It plans to grow its collection by accepting book donations from the public.

    7月23日,位于江北区慈城镇的抱珠楼在精心修缮后正式开馆,并以“从空向满”的理念广纳众藏。

    Baozhulou was established by Feng Benhuai, an ancestor of Feng Jicai, the famous writer. The building is 183 years old and held tens of thousands of books in its heyday. The restored Baozhulou consists of four main buildings covering an area of 5,090 m^2.

    抱珠楼由著名作家冯骥才祖上冯本怀创建,距今已有183年历史,极盛时藏书数万卷。修缮后的抱珠楼占地面积5090平方米,包括抱珠楼本体等4幢主体建筑。

    “The reopening of Baozhulou is meaningful for protecting and passing down historical and cultural heritage. It is not only a library, but also a community space. I hope more citizens could come to read books and donate their favorite books to the library. In this way, we can expand the collection together,” said Feng Jicai.

    “抱珠楼重启,对保护和传承历史文化遗产具有积极意义。它不仅仅是一个图书馆,更是人民的空间。希望大家不仅能走进抱珠楼读书,也能把自己喜欢的书放在里面,共同参与建设。”冯骥才说。

    In the future, Baozhulou will become a community cultural venue for exhibitions, cultural preservation, cultural exchange, and other functions.

    未来,这里将成为一个集展览展示、文化传承、交流体验和服务配套等功能于一体的公共文化空间。

    

3 上一篇 放大 缩小 默认
   

宁波日报