《一百年，许多人，许多事》是杨苡先生唯一口述自传，讲述了一位女性的成长史、一代知识分子的心灵史、一部个体见证下的百年中国史。杨苡的人生百年，正是中国栉风沐雨、沧桑巨变的百年，时代与人生的淬炼，凝结为一代知识女性的天真与浪漫之歌。世纪回眸中，她说：“人的一生不知要遇到多少人与事，到了我这个岁数，经历过军阀混战、抗日战争、解放战争，以及新中国成立之后发生的种种，我虽是个平凡的人，却也有许许多多的人可念，许许多多的事想说。”

    本书为《杨苡口述自传》上部，从清末杨家发迹写起，到1946年抗战胜利后杨苡从重庆随中央大学北返南京告一段落。以1946年分界的“上学记”与“上班记”，是杨苡人生的双重变奏。书中收录了自20世纪初以来的珍贵历史照片150张，辅以翔实图注作为口述的延伸和补充。

    学者余斌以倾听抵抗遗忘，以细节通向历史的真实。家族旧事、翡翠年华、求学之路、山河故人，一个世纪的人与事在叙述中缓缓展开。余斌在万字《书成漫记》中写道：“我有意无意间充当了杨先生和读者的中间人。它应该是一部可以面向一般读者的口述史。”据悉，下部文稿已基本整理完成，将于不久后出版。

    杨苡原名杨静如，1919年出生于天津，先后就读于天津中西女校、西南联大外文系、国立中央大学外文系。曾任职南京国立编译馆翻译馆、南京师范学院外语系。她翻译的《呼啸山庄》是最流行的中译本之一，她也是此中文书名的首译者。

    （推荐书友：励开刚） 

    作者杨苡 口述 余斌 撰写出版译林出版社日期    2022年12月