宁波春晚戏曲节目《诗话明州》演出场景。 （唐严 摄）

    记者 黄银凤

    宁波传统戏曲如何创新突围，让传统有流量、传承有力量？宁波春晚戏曲节目《诗话明州》成为一个很好的范例，将古诗词以戏曲声腔演唱，旧中出新，加上群场大靠、水袖表演，观赏性很强。

    “这样一台原汁原味的阿拉宁波人的春晚，怎么能没有戏曲节目？导演组后来考虑宁波四个剧种组合一个戏曲节目，但怎么组合？首先要保留当今已显稀缺的中华戏曲传统的精华部分，比如大靠、水袖。另外，我们这台晚会主题鲜明，戏曲节目的主题创作必须出自原创。”本次宁波春晚的总导演邹建红说。

    于是导演组从众多的历史名人描写宁波的古诗词中去寻找灵感，这等于给他们自己出了个非常大的难题。因为古代诗词的韵律并不像戏曲，磨合起来谈何容易，这可苦了节目导演。

    “我们前后创作两个多月，其间十易其稿都不止，音乐、词都改了十几遍，最终才定稿。”戏曲《诗话明州》节目导演汪青波告诉记者，“最终我们将李白、王安石、陆游、史浩等历史名人描写宁波的诗句谱成唱词，把甬剧、越剧、姚剧、平调等宁波地方戏曲与现代音乐进行跨界融合，力图为观众带来不一样的视听感受。”

    但创新创作和跨界融合带来的美轮美奂的视觉呈现，背后是异常艰辛的排练过程。汪青波表示，编、导、音、舞、美等各方面都要充分沟通，还要符合戏曲艺术虚实、动静、繁简、情理、情境等关系。

    又比如，出于对展现宁波地域文化特色的重视，节目采用甬剧、越剧、姚剧、平调四个剧种戏曲联唱的形式，长期地域人文浸染下的地方剧种所包含的人文精神各异，或唯美，或激烈，或柔情，或本色当行，与此相对应，节目音乐搭配采用的是此起彼伏的音乐结构。

    而观众叫好的群场大靠、水袖表演，也是排练中的一个难题。为了增强演出效果，这出戏曲节目，邀请了珠海歌舞团50名舞蹈演员与小百花越剧团、宁波市甬剧团、余姚市姚剧团、宁海平调剧团演员同台演绎。目前担任珠海文艺中心主任，此前长期在宁波市歌舞剧院、文化馆任职的汪青波和宁波市演艺集团编导董兰儿共同出任了这出阵容庞大的节目排练导演。

    “四个剧种对专业演员来说问题不大，但表演大靠、水袖对于毫无戏曲表演基础的舞蹈演员来说可太难了。”汪青波介绍，“为保证效果，来宁波排练之前我们已经在珠海练了两个月。”

    汪青波介绍，经历了从排斥到融入的过程，这帮来自珠海的年轻舞蹈演员也体会到戏曲人“唱念作打”的不容易及宁波传统戏曲的博大精深。她们由衷地感叹：“从没想到戏曲也可以这么美。”