第A8版:Ningbo Times 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2023年02月17日 星期五  
3 上一篇 放大 缩小 默认

宁波当代艺术馆:打造艺术文化新地标


The Ningbo Museum of Contemporary Art./ 宁波当代艺术馆。 [Photo by Ye Bei] 叶蓓 摄

    

    

    

    By Dong Na                        

    

    Opened in 2014, the Ningbo Museum of Contemporary Art is located at No. 100, Heyi Road, Haishu District, on the site of the former Yongjiang Girls' High School. 

    宁波当代艺术馆位于海曙区和义路100号,甬江女子中学原址之上,于2014年开馆。

    Yongjiang Girls' High School was the first girls' high school in China. The only two remaining Western-style buildings on campus, completed in the Republic of China era, 1911-1949, have been well preserved, and the former gymnasium has become the Ningbo Museum of Contemporary Art. The old buildings are aesthetically integrated with the new modern buildings within the 1844 Heyi Art Center, making the whole area full of architectural beauty and forming a space for all-round art and lifestyle experience.

    甬江女子中学是中国第一所女子中学。学校仅存的两栋西式民国建筑得到完善保留,其中原体育馆成为宁波当代艺术馆。民国风格的老建筑与1844•和义艺术生活中心内的现代新建筑融为一体,使整个区域充满了建筑美感,形成一个全方位艺术与生活方式体验空间。

    Through cooperation with renowned curators and artists with global influence, the Ningbo Museum of Contemporary Art continues to showcase and promote diverse cultures and the works of outstanding artists in different contexts, driving cultural exchange between the region and the world, and creating a new permanent art and cultural landmark with an innovative concept.

    通过和全球具有一定影响力的策展人和知名艺术家合作,宁波当代艺术馆不断展示和推广多元文化以及不同语境下的优秀艺术家作品,带动宁波与全球的文化交流,打造出一个创新概念的永久性艺术文化新地标。

    

    

3 上一篇 放大 缩小 默认
   

宁波日报