本报讯（记者黄银凤 通讯员陈莹）昨日是草婴诞辰100周年纪念日。昨晚，“草婴的翻译人生及译著朗读分享会”在宁波图书馆永丰馆一楼音乐馆举行，家乡人民以一种别开生面的方式“对话”草婴先生，以此纪念从宁波走出的这位译林泰斗。

    草婴，原名盛俊峰（1923-2015），生于浙江慈溪县骆驼桥镇，作为托尔斯泰和中国读者之间的“摆渡人”，不为浮华易初心。草婴先生将自己三分之一的生命献给了托尔斯泰作品的翻译事业。

    活动由嘉宾分享、朗读会及读者交流三个环节组成。嘉宾北辰带领大家走进大师草婴的一生，分享了草婴先生的生平与创作，并以《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》为例，介绍和剖析托尔斯泰。

    草婴先生一生与文学翻译相伴，以笔耕耘，为中国读者留下了一千多万字的译著。朗读分享环节中，10名朗读爱好者为大家带来了《当代英雄》《一个地主的早晨》《哈吉穆拉特》等草婴译著中的优美片段。现场听众表示，他们从中感受到了作者的人道主义精神，也体会到了其对人道主义的执着追求和知识分子的独立良知。

    3月26日（周日）14：00，“纪念草婴先生诞辰100周年暨外国文学周”专题讲座第二场将在宁波图书馆永丰馆三楼报告厅举行，讲座将邀请中国社会科学院外国文学研究所研究员余中先教授主讲法国籍作家、诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺其人其作其影响。