|
作者【美】莫里·古皮提尔·曼宁译者犹家仲译审彭金玲出版广西师范大学出版社日期2023年8月 |
“人会死,但图书永存。没有任何人和任何力量能够毁灭记忆。没有任何人和任何力量能够把思想永远禁闭在集中营里。没有任何人和任何力量能够拿走那些表达人们永远与任何形式的暴政作斗争的书。在这场战争中,我们知道,图书便是武器。”美国罗斯福总统的这段声明,无疑吹响了扑灭希特勒邪恶之火的号角。 在和平年代,读书是娱乐与消遣。但在战争时期,图书成为最重要的武器。从1933年德国政府实施焚书行动至遍及欧洲的纳粹占领图书馆“大清洗”,德国在欧洲销毁了1亿册图书。面对这场人类浩劫,美国图书协会与美军展开了一个非比寻常的“军供版图书”项目:为参战美军提供小巧、轻便的特制平装书。至二战结束,1200种不同主题、覆盖各个领域、共计1.2亿本军供版图书,带给士兵绝无仅有的阅读体验。 在战场上,一本军供版图书就是士兵的灵魂知己。无论是在排队打饭、等待理发师时,还是受敌军炮火压制躲在掩体里时,或等待执行一项飞行任务时,便携的平装书成了解除焦虑的灵丹妙药,为残酷的军旅生活带来欢声笑语,增添灵感希望。 书是武器,阅读改变了战士的精神状态,读书改变了焚书的荒诞性质。军供版图书不但帮助美国扭转二战战局,同时在一定程度上推动了美国本土作家的崛起,让他们名利双收,甚至还推动了出版行业平装书的革命,令阅读不再是少数精英分子的权利。《布鲁克林有棵树》也许是军供版图书中最受欢迎的,因为它所讲述的故事唤起了许多人的童年记忆。据该书作者史密斯估计,她每天大约收到4封士兵们的来信。耐心的她,一一回信。作者与读者的互动,成为二战中的一段佳话,读者与图书的情谊,也让这场人与书的相遇有了最完美的结局。(推荐书友:郑从彦) 欢迎加入宁波日报书友QQ群:98906429
|