第A5版:四明周刊·视点 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2023年11月13日 星期一  
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认

永不落幕的《半把剪刀》

《天要落雨娘要嫁》(曹定英饰林氏,郎友增饰杜八哥)

    天方姓张,原名张忠卿,祖籍鄞县(鄞州区)上王村,1935年9月出生于上海。他是我市的第一个国家一级编剧,曾获得浙江省文化厅颁布的“从事戏剧创作50年荣誉奖”。天方老师终其一生,为甬剧留下了30多部心血之作,代表了甬剧编剧创作的巅峰。

    据天方老师在《我的创作生涯》中所述,他17岁就进入剧团,曾一度登台演出,跑跑龙套,拉拉大幕,后来因嗓音条件不佳,退居幕后。19岁就在滩簧折子戏《秋香送茶》的基础上,改编整理出第一个大型甬剧剧本《双磨豆腐》,由此成为上海堇风甬剧团的一名正式编剧。

    天方老师虽然学历不高,可长期“泡”在剧场里,耳濡目染,深知观众最喜欢看什么样的戏。他从老一辈甬剧艺人口耳相传的几百出“路头戏”中,挑选了纨绔子弟曹锦棠与婢女陈金蛾恩怨情仇的故事,执笔整理改编为清装戏《半把剪刀》,它后来成为天方老师的代表作。原先这出戏分上下两部,可以连续演出两个晚上,可残留下来的只有些许幕表文字,舞台上的台词与唱词,都是老艺人凭自己的表演经验,边演出边临时发挥的,根本没有完整的剧本。于是天方多次向参演过这出“路头戏”的张秀英、徐凤仙以及自己的父亲张信康等甬剧前辈伶人求教,根据这些甬剧老艺人的口述回忆,获得了这出戏的主要剧情以及大致分场情况。再加上他自己的悟性,经过一番减头绪、削枝蔓、立主脑,把上下两部的这出“路头戏”,最后改编整理成为一个晚上就可以完整演出的甬剧剧本,剧中人物更为集中,矛盾冲突更为激烈,戏也更加好看了。此外,天方老师在改编整理时又特意增加了陈金娥弟弟陈根福的戏份,这个人物个性鲜明、忠实憨厚,很能引起观众的兴趣与共鸣。在过去的“路头戏”里,只有一场他送外甥天赐去徐道清家里的过场戏,天方老师又执笔增添了“姐弟重逢”与“法场作证”两个重点场次,不但使前后情节贯穿一致,又让这个讨人喜欢的陈根福有血有肉地展示在舞台上。清装戏《半把剪刀》一经演出,就受到观众欢迎与戏曲圈内人士好评,前前后后竟然上演了半年,上座率始终不衰。当时上海市文化局局长徐平羽得知这一讯息后十分高兴,特意安排上海堇风甬剧团从小剧院转换到人民大舞台进行专场演出,并推荐《半把剪刀》为新中国成立十周年的献礼剧目。

    据天方老师生前叙述,他改编整理后的清装戏《半把剪刀》,最初本子是“喜剧结尾”,即最后一场戏中,陈金娥赶到了法场,揭露了曹锦棠种种罪恶后救下了儿子徐天赐,并在知县周鸣鹳的支持下,带着儿子回家,母子两人实现了“大团圆”。虽然这个结尾很容易被观众接受,可在天方老师心里,始终存在着一个大疙瘩:戏到这里是结束了,但总感觉矛盾冲突并没有真正解决,因为像曹锦棠那样刚愎凶残的恶人,在法场上被陈金娥当众揭疮疤,又带走了儿子,岂能善罢甘休?

    1961年,在中国戏剧家协会召开的座谈会上,当时的剧协秘书长伊兵先生热情建议作者进行再度修改。天方老师受此鼓励,就把戏的结尾改为当陈金娥赶到法场时,徐天赐已被曹锦棠蛮横斩杀,陈金娥回天乏术,刺杀曹锦棠不成,最后举起半把剪刀含恨自戕。这也就是延续至今经常演出的“悲剧结尾”。此一修改,使剧本蕴含了一股震撼人心的悲剧力量,也更加有力地鞭挞了封建社会的凶恶与残酷。修改后的清装戏《半把剪刀》很快在《剧本》月刊上发表,不久后又由上海出版社出版单行本。尽管当时“悲剧结尾”遭到一些人的质疑,但得到了马彦祥、郭汉城、伊兵等一批文化界知名人士的赞赏。许多剧种也争相移植演出,据不完全统计,甬剧《半把剪刀》先后被改编移植为京剧、评剧、越剧、吕剧、沪剧、淮剧、锡剧、姚剧以及梆子戏、山歌剧、采茶戏等20多个剧种。

    1992年,又由著名导演胡连翠女士改编为《半把剪刀》六集黄梅戏音乐电视剧,而北京电影制片厂拍摄的古装悬疑剧《良宵血案》也是改编自天方老师的《半把剪刀》。时至今日,国内许多戏曲剧团依旧把《半把剪刀》作为“吃饭戏”到处演出,盛况不减。

    1961年前后,天方老师又根据宁波地区民间传说中的一句谚语,新编了甬剧剧本《天要落雨娘要嫁》。此剧讲述鄞县乡村寡妇林氏家贫如洗,全靠三亩薄田抚养独子杜文。某一年连月大雨,酿成水灾,林氏粮尽路绝。好心的陈四娘劝她改嫁江西珠宝商周厚德。杜文闻讯,求母苦守。林氏进退维谷,与儿子相约:若天晴,稻禾得救则守;若下雨,为儿活命则嫁。然而天不作美,大雨下个不停,稻禾尽淹,林氏只得改嫁。她再嫁当日,儿子杜文在族长的怂恿下,被伯父夺走。林氏偷偷取出纹银百两,相托宗叔杜八哥暗中照应杜文。杜文长大后上京赶考得中状元,官至礼部尚书。林氏寿诞之日,儿子假扮乞丐,见母祝寿。林氏惊喜万分,谁料儿子却拿出原先写好的“祝词”,羞辱其母失节。林氏听后一腔悲愤,遂含恨自尽。

    在剧本中,天方深刻揭露了封建礼教毁灭人间最真挚的母子情感,无限同情林氏这些处在生活底层的再醮寡妇,替她的不幸命运发出“为儿改嫁有何罪”“却教母子成寇仇”的呐喊,观众看后久久难以忘却。

    后来,这两部清装戏与另一部王行先生编剧的《双玉蝉》,一并晋京汇报演出,轰动一时,被称为甬剧经典的“三大悲剧”。天方老师一人写就《半把剪刀》《天要落雨娘要嫁》,占了甬剧“三大悲剧”中的两部,这是后来者在剧本创作上难以望其项背的。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
   

宁波日报