里瓦尔多资料图片。 新华社发

　　据新华社电 巴西一代传奇球星里瓦尔多北京时间昨天在自己的Ｉｎｓｔａｇｒａｍ账户上发表了一封公开信，宣布结束球员生涯。

　　里瓦尔多的退役如同他本人一直以来的性格———非常谨慎。他在当天早晨与现效力的莫日米林俱乐部队友相聚，眼含热泪发表了告别演说。他说：“我首先要感谢上帝，感谢我的家庭，感谢在我作为球员的这２４年间你们的支持、你们的爱护。我今天要告诉全世界所有球迷，我的球员生涯到了终点。”

　　他在社交网络的留言中还表示：“我还要感谢这些年来我美丽的职业生涯，曾经有许多障碍、许多挑战、许多告别、许多思念、许多失望，但是还有更多的是喜悦、征服、成长和改变。有时候我在教授别人，有时候我在向别人学习，但是我的目标始终没有改变，那就是专注、决心和努力的方向。”

　　里瓦尔多说：“在漫长的职业生涯中，很多人在我的生命中经过，有的只有短暂片刻，有的陪我走到现在。我的职业生涯像个奇迹，没有大笔财政资助，没有企业家，甚至没有太多家人的鼓励，队医和教练也并不看好我，但是我的梦想却实现了。坚持和决心，还有上帝的帮助，使我成为世界最佳球员，成为世界冠军，还有很多足球史上的重要头衔。在这些奖杯、奖牌、奖励和头衔中，我要结束一段历史。也许有人说我是典范，但我更肯定的是，这些是我坚定信念和奋斗的证明。”

　　现年４１岁的里瓦尔多在自己的职业生涯中共进行了９００场比赛，他从家乡的莫日米林队走出后，先后效力于巴西科林蒂安和帕尔梅拉斯等著名俱乐部，登陆欧洲后首先来到西班牙拉科鲁尼亚，接着又到了巴塞罗那。他１９９９年被评为世界足球先生，２００２年与巴西国家队一起获得了第５个世界杯冠军。此后他还曾先后效力过一些欧洲、亚洲和巴西俱乐部。今年年初他回到家乡的莫日米林队，在那里他实现了与自己的儿子里瓦尔迪尼奥并肩作战的梦想，同时他还是该俱乐部的主席。

　　退役后他将完全转向幕后工作，专注莫日米林俱乐部主席和投资者的角色。