据新华社 两名美联社女记者４日在阿富汗东部地区遭枪击，一人当场死亡、另一人受重伤。枪手为一名阿富汗警官，他随后向警方投降被捕。目前尚不清楚他的作案动机。

　　遇难女记者名为安雅·尼德林豪斯，现年４８岁。她来自德国，是世界知名摄影记者。受伤者名为凯茜·甘农，现年６０岁，来自加拿大，从事阿富汗新闻报道已有３０年经验。这两名记者４日随阿富汗选举工作组车队，从东部霍斯特省首府霍斯特市前往一处偏远郊区。车队由阿富汗国民卫队和警方护卫，此行目的是分发用于５日总统选举的选票。

　　尼德林豪斯和甘农当时坐在一辆小汽车后排，等待车队前进。车内另有一名供职于美联社电视新闻署的自由职业者和一名司机。这名自由职业者说，他们的汽车驶入守卫森严的地区后，一名警官突然走上前来，用手枪向后排射击。