①

②

　　图①出于１９０３年１２月期的《亚东杂志》，是一个叫Ｄｅｎｈａｍ的外国人考察宁波青石采石场时拍摄的。文中说那个采石场位于一个叫Ｏｕｌａｏｏｕ的地方，是当地石宕的老板陪着他坐船去鄞东的。这个怪异的地名，让人百思不得其解，直至看到《东钱湖志》上有说“（石）出胡郎岙者，色绿而质脆，宜于装点园宅，近沪上西人喜用之”，才恍然大悟，这或许就是“胡郎岙”宁波话发音的拼写。

　　经宁波旧影爱好者仇柏年先生考证及现场考察，胡郎岙今名湖郎漕，属鄞州东吴镇，原有五个石宕，正与老外说的相符，还找到了此张旧影的拍摄点。尽管沧海桑田、旧景不再，但图②（今年拍摄）远处的山形天际线与图①一致，图①中高出的石峰如今已成为平地。水银供稿