第A7版:人文·老宁波 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2014年07月06日 星期日  
3 上一篇 放大 缩小 默认

秥米

  □朱道初

  米的称谓有很多,食用米(阿拉宁波叫吃饭米)种类也不少。说起阿拉宁波人的吃饭米,按粗线条划分,可分为早稻米、晚(夜)稻米和糯稻米,按产地称呼则有淮白米、东北米、苏北米等。另外,按植物学划分,有籼米、粳米、糯米等,可谓不一而足。

  老底子宁波有“占米”(后写作秥米),原是籼米的一种,现在似乎没有多少人提起它了。“秥”字早时写作“占”,后来在“占”字左边加上了“禾”字,表示它是稻禾一类,跟“占”字其他含义区分出来。宁波话里“占”字读ji,与普通话“占”字翘舌音(zhan)差异很大。“秥”字从“占”,宁波话同,普通话读音大相径庭。

  现在提到“占米”(秥米)的,那是极少了。但历史上“占米”曾经很红火。南宋以来,宁波各县方志说到本地水稻品种时,大都记载着“占稻”、“秥稻”或“粘稻”。“占米”、“占稻”比“秥稻”或“粘稻”出现得早,为什么?因为这与“占城”有关。明代学者郎瑛在他所著的笔记《七修类稿》里对此作过介绍,他说:北宋宋真宗赵恒听说占城稻种早熟,就通过边臣向对方索求其稻种,于是占城稻便引进中国。占城位于今越南地区。

  “占城稻”以种植时间早和品质优良而著名,民间称呼常省略为“占稻”或“早占”,这是因为人们嫌“占城稻”名字偏长,给予了简化的缘故。但日子一久,淡化了出处,人们不知占米的出典了。

  早期宁波方志南宋《乾道四明志》称占城稻为“占稻”,坊间又叫“早占”,所以文献也有“民田多种早占,少种大禾”的说法。秥稻原先曾经写作“粘稻”,表示“粘”是稻种。但“粘”是多音字,读音有zhān和nián两种,读作nián时,与“黏”字同,于是“黏”字又成为占城稻的另一个名称,这显然有所不妥。正如李时珍在《本草纲目》中所批评的那样:占城稻“种自占城国,故谓之占,俗作黏者非矣”。接着,“秥”字代替了“粘”字。

3 上一篇 放大 缩小 默认
   

宁波晚报