美国记者詹姆斯·福利遭极端组织杀害前，他的父母共收到７封来自武装人员的电子邮件。英国语言学家针对其中最后一封邮件初步分析后得出结论：这封邮件作者是英国人，可能来自工人阶层。

　　福利２０１２年１１月在叙利亚遭绑架。最近数月以来，他的父母约翰和黛安娜先后收到７封来自绑架者的电子邮件。最后一封邮件日期为８月１２日。一周后，“伊斯兰国”极端组织在网上公布了杀害福利的录像。

　　英国兰开斯特大学语言学家克莱尔·哈达克博士对最后一封电子邮件进行分析，从这篇由２７４个单词组成的邮件中所含拼写错误和比喻手法来看，这篇邮件作者为英国人，很有可能来自工人阶层。

　　例如，邮件一开始出现的“牧羊人”一词便出现拼写错误，被误写成发音相同的英国常见姓氏“谢泼德”，这是英国人常犯的错误之一。而在一处语法使用中，邮件作者用动词的进行时代替了将来时。哈达克分析说，与其他英语国家相比，这种用法在英国工人阶层中更为常见。据新华社