□余木

　　近期，一条巩俐宣布出演白骨精的消息，在娱乐圈内外激起了不小的波澜。据悉，巩俐正式确认自己出演将于20１６年大年初一上映的３Ｄ魔幻电影《西游记之孙悟空三打白骨精》中的白骨精。本来，以高大丰满著称的巩俐，无论是外形气质，与人们心目中的白骨精形象相去甚远，以往莫文蔚、杨恭如、韩雪、安以轩扮演过的白骨精都是瘦且年轻貎美，这样一来，巩俐将彻底颠覆传统影视中的白骨精形象，成为史上最肥美、最女王气质的白骨精。

　　巩俐这个名字为国内观众熟知，主要是在上世纪八九十年代，在与张艺谋合作的黄金时期里拍摄过《红高粱》、《菊豆》、《大红灯笼高高挂》和《秋菊打官司》等火得一塌糊涂的电影，但上世纪末期出国后却少有建树，直至２００６年，再度与张艺谋合作的《满城尽带黄金甲》再次火了一把，但同年进军好莱坞的作品《迈阿密风云》等并没有让她收获国内那样的盛誉。直至去年出演张艺谋的《归来》又再次进入观众的视线。

　　回顾巩俐的星路，不难发现，让她成名成功，以及后来再次赢得观众的电影，都是由名家名作改编而成的功底扎实的电影剧本：莫言的《红高粱》、刘恒的《伏羲伏羲》（电影《菊豆》原著）、苏童的《妻妾成群》（《大红灯笼高高挂》原著）、陈源斌的《万家诉讼》（《秋菊打官司》原著），后来的《满城尽带黄金甲》好像是套着曹禺的《雷雨》拍的，《归来》则改编自严歌苓的力作《陆犯焉识》。一旦离开了这些，就星光不再。说没有这些作家、这些作品、这些剧本，就不会有星光灿烂的巩俐，恐怕不太会有人反对。

　　巩俐出国后曾一度离开过人们的视线。对此，她自己有各种解释：比如为了更好地享受生活、陪伴家人，出任各类评委，因为挑剔而推掉了许多片约等。细数起来，因为各种各样的原因选择隐退的当红影星有过不少，但除了像山口百惠等极少数真心归隐者，多数影星过不了几年就会不约而同地选择复出，如瞿颖、叶玉卿、王菲、张柏芝、陈冠希等，还往往是高调复出。究其原因，除了这些过惯聚光灯下生活的影星不甘寂寞外，更有物质的因素。没钱如叶玉聊者当然想复出大挣一把，有钱的……有谁会嫌钱多呢？———不管出于什么原因，具有实力的巩俐不想离开观众的视线，这点是可以肯定的，否则，她也不会隔三岔五便使出浑身解数拍一部像样的作品来亮相，享受观众的欢呼了。

　　可问题是，现在高质量的电影剧本太少了。高质量的剧本少，源自可供改编的原著少，至少是适合改编成电影的高质量的原著少。还有一种可能，就是明知原著或者剧本不错，但拍成电影后能否得到观众的认可，心里并没有底，不敢编更不敢拍。因为一部电影动辄几千万上亿元的投资，要是得不到市场的认可，就算是大牌导演张艺谋、冯小刚也照样“玩”不起的。老谋子曾经说过，要是拍的电影连着几部不挣钱，甭管是多有名气的导演，人家以后再请你拍戏，那可得掂量掂量了；冯小刚为实现自己的理想拍《一九四二》赔了钱，一直耿耿于怀，后来憋着一口气“补拍”了《私人订制》填补了亏空，才松了这口气。所以张艺谋感叹，现在的电影是被市场给绑架了！———即越堕落，越赚钱。

　　于是，不少影视人瞅准了一条花费少、风险小的捷径：翻拍古典名著。因为以这些家喻户晓的题材翻拍的电影电视就算不火，至少也不太会亏本。在古典名著中，翻拍率最高的当数四大古典名著，即《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》，自电影电视问世以来，以这４部名著为题材创作的电影电视作品，用汗牛充栋来形容恐怕并不为过，多数这类影视剧的反响居然一直不错。被奉为经典的《大话西游》系列时隔２０年后还能受到观众的热烈追捧，就足够说明这个道理了。以挑剔角色著称，这些年又四处寻找好剧本、好角色而不得的巩俐，这次瞄上白骨精这个角色，似乎也在意料之外，情理之中了。也就是说，但凡有比白骨精好一点、合适一点的角色，这次巩俐也不会“自甘堕落”了。可惜，演完了《归来》中的冯婉喻后，挑来挑去，只有“白骨精”等着巩俐，这里面“不得已”的成分有多大，这位“资深美女”应该心知肚明。

　　不过，话也不能说死了，说不定，正如巩俐公开扬言的那样，她饰演的白骨精真能给观众带来意外的惊喜，凭巩俐的演技，这并非没有可能，尽管多数观众并不看好。

　　所以说，这次演白骨精这事，还真怪不得巩俐！