据新华社电 “我这辈子配音还没配够，下辈子还当配音演员……”这段在摄像镜头前的自述，无意间成了有“中国阿崎婆”美誉的电影配音表演艺术家赵慎之留给影迷的最后告白。据上海电影译制厂通报，赵慎之昨天上午在上海辞世，享年８９岁。

　　作为新中国培养的第一代电影配音演员之一，赵慎之的声音曾出现在３００余部影片中。她的配音代表作有《望乡》《广岛之恋》《尼罗河上的惨案》《红与黑》《简·爱》等，特别是在《望乡》中为田中绢代饰演的老年阿崎婆配音，其沧桑的声音风格在改革开放初期曾风靡一时。直至晚年，赵慎之还在《紧急迫降》等影片中献声，在《达·芬奇密码》中为索菲的祖母配音。

　　在辞世前不久，她还参加了在上海大剧院举行的《辉煌年代———上译厂配音艺术家和他们的经典作品》配音晚会，用她生前的话说，“这是送给观众的最后礼物。”

　　老一辈电影配音表演艺术家苏秀曾向记者回忆起与赵慎之惺惺相惜半个多世纪的配音合作生涯。苏秀说，赵慎之是从部队文工团转业进入上译厂的，给人的第一印象是英姿飒爽，而在实际工作中，赵慎之更擅长配那些悲剧性的人物。

　　“为《望乡》中的阿崎婆配音，使赵慎之的声音变得妇孺皆知，每每上译厂到工厂、学校下基层，阿崎婆的配音表演是观众必点的节目。”苏秀回忆说。

　　赵慎之的辞世，使上海电影界在两天内痛失了二颗耀眼“巨星”。２５日，电影表演艺术家仲星火在沪病逝。老一辈艺术家一生兢兢业业、克勤克俭的作风，再度成为上海文艺界讨论和自省的话题。

　　据了解，赵慎之生前已决定捐献遗体，仲星火则留下遗嘱，希望丧事一切从简、不办追悼会。上影集团总裁任仲伦说，老一辈艺术家用一生践行他们朴素的价值观，他们的品德和他们的艺术表演一样，如同明灯般照亮后来人；他们的朴素言行，对今天浮躁的文艺圈来说，也是一种谆谆告诫，发人深省。

　　众多网友通过微博和微信转发对赵慎之的缅怀之情。有网友留言道：“您的声音陪伴着我们，度过童年、青年、老年，阿崎婆一路走好！”“您盼着译制片能够再红火，我们也都盼着！”