《平凡的世界》由王雷、佟丽娅、袁弘、李小萌等主演。其中佟丽娅饰演上世纪７０年代的知识女性田润叶，她虽外表文静柔弱，但骨子里散发着坚韧与独立，为了捍卫自己的爱情奋不顾身，与孙少安和李向前之间有着剪不断理还乱的感情纠葛。

　　根据茅盾文学奖得主路遥同名小说改编的５６集情感大戏《平凡的世界》，将于２月２６日大年初八起在北京卫视、东方卫视同步首播。“生活不能等待别人来安排，要自己去争取和奋斗；不论其结果是喜是悲，可以慰藉的是，你总不枉在这世界上活了一场……”路遥先生虽然英年早逝，但《平凡的世界》给予了一代又一代人前行的力量，书中文字今天读来依然触动人心。然而在网络小说改编成风的当下，《平凡的世界》迟迟未被搬上荧屏既是遗憾，也说明它是块“硬骨头”。《平凡的世界》编剧温豪杰说，他曾经向自己提过一个问题：我是否会在自己儿女成长的过程中，对孩子说，我拍过一部戏，也许对你的生活态度和人生观会有帮助。《平凡的世界》无疑就是这样的作品。

　　温豪杰表示，他接手改编《平凡的世界》时，很多朋友都劝他放弃，“因为太难，不然依着原著的影响力，早就有人改编了。但我不怕，我改编原著是有名的胆子大”。温豪杰曾改编过《水浒传》。

　　对于很多人所担心的电视剧是否会完美呈现原著小说精髓的问题，温豪杰表示，原著以孙少安、孙少平两兄弟的自强不息为主旋律，电视剧中则会将结构改变为三个主角、三条主线，“这三条线齐头并进，通过三个人各自发散的人物关系，渗透时代各个层面，还原一个奋起改变个人落后命运和落后现状的时代。”这样的结构使电视剧人物形象更为丰满，情感迸发更加激烈，“平凡中孕育的力量是无可估量的。”

　　温豪杰说，电视剧对小说改动很多，原著特别淡化情节和语言特点，而电视剧则需要对此进行强化、张扬；原著风格磅礴，喜剧性弱，剧中专门在一些人物身上挖掘了喜剧成分，同时把原著隐藏的浪漫情怀更加显现。“改编《平凡的世界》，原则上要对原著怀有敬畏，忠实于它的灵魂，不能以改编多少的比例来衡量，再大的改动，哪怕是百分之八十，事件和人物、灵魂和文学性都是原著的。”他说。 综合新华社、《北京青年报》等报道