第A14版:文艺风 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2015年08月18日 星期二  
3 上一篇 放大 缩小 默认

盗墓小说《鬼吹灯》版权成了香饽饽

电影版10月上映 话剧版9月来甬

  本报讯(记者 张磊杰) 2015年对天下霸唱的《鬼吹灯》来说意义非凡。这部风靡已久的长篇小说遭到各路人士的版权争抢。

  两部电影《鬼吹灯之九层妖塔》及《寻龙诀》同时开机,将在国庆及贺岁档期上映;网剧版《鬼吹灯》由天下霸唱自己执导;话剧版《鬼吹灯》则率先开始了各地巡演。9月8日话剧《鬼吹灯之精绝古城》将在宁波大剧院上演。

  《鬼吹灯》是2006年迅速流行起来的一部网络小说,它糅合了现实和虚构、盗墓和探险等元素,备受各大网站推崇,“灯迷”无数,修订出版后,销量亦是惊人。

  众所周知,电影《鬼吹灯》有两个版本。原因是作者天下霸唱将小说一分为二分别卖给了万达影业和中影公司。因此,《鬼吹灯》的前四部《精绝古城》、《龙岭迷窟》、《云南虫谷》和《昆仑神宫》则被中影改编成了《鬼吹灯之九层妖塔》,由陆川执导,赵又廷、姚晨、唐嫣主演;《鬼吹灯》的后四部《黄皮子坟》、《南海归墟》、《怒晴湘西》和《巫峡棺山》,被万达改编成了《寻龙诀》,由乌尔善执导,陈坤、黄渤、舒淇、Angelababy主演。

  两版电影的明争暗斗从开拍之初延续至今。相比之下,舞台上的《鬼吹灯》却有独霸一方的感觉。

  话剧《鬼吹灯》在自我宣传中称———相比电影版,更忠于原著内容,更贴近小说中的人物关系,同时,舞台剧将地下世界的光怪陆离、神秘惊悚、曲折跌宕,用戏剧、舞台营造神秘想象空间,从文字中剥离出来,以实情实景,再现惊悚悬疑的故事氛围。

  值得一提的是,话剧导演刘天池是两版电影的执行导演,他说:“话剧版和电影的侧重点截然不同,电影这个形式在视觉效果上更能带给观众强烈的冲击,而话剧版的创作则侧重于人物性格特征、语言特色的体现。希望能够在演员表演之余,留给观众一定的想象空间。” 

  不仅如此,原著作者天下霸唱将在话剧中客串,剧中旁白也是由《鬼吹灯》有声小说的演播者艾宝良演绎,力求还原原著身临其境的效果;出品人关皓月、舞美设计冯磊等都是不折不扣的“灯迷”。天下霸唱力挺话剧版,称“我有绝对的信心”。

  不过,巡演开始以来,话剧《鬼吹灯》也受到许多争议。不少冲着小说悬念剧情而去的观众,想看到如何通过观看星象找到古城遗址,如何于古代墓葬的机关中惊险逃脱,但话剧演完,精绝古城却还未走到。舞台上,主人公在上山下乡时斗鸡、捅蜂窝的经历成了表现的重头,剧中穿插了各种网络桥段,主演言语上的搞笑贯穿全场,仿佛上演了一场“开心麻花”,完全颠覆了众粉丝“小说现场版”的心理预期。据悉,话剧上演的只是小说《鬼吹灯之精绝古城》的前序片,更多内容还将于明后两年分上、下两部呈现。

3 上一篇 放大 缩小 默认
   

宁波晚报