１０月２１日，在美国首都华盛顿，美国副总统拜登（中）在新闻发布会上讲话。新华社发

　　新华社电 美国副总统拜登２１日宣布不参加２０１６年总统大选。这一决定终结了外界数月来关于他是否会在民主党党内初选阶段向希拉里·克林顿发起挑战的猜测。

　　拜登当天在新闻发布会上说，他和家人在长子博·拜登今年５月去世后经历了长时间的悲痛，这一过程占据了他发起有胜算的总统竞选活动的时间。拜登表示，他已没有足够时间进行竞选准备。

　　拜登的决定终结了外界长达３个多月的关于他是否会与希拉里争夺民主党总统候选人身份的猜测，也进一步巩固了希拉里在目前只有４人参选的民主党初选阶段的领先地位。

　　多项全国范围的民调显示，拜登如果参选，将极大稀释希拉里的党内支持率。拜登如果不参选，希拉里与支持率位居第二的佛蒙特州联邦参议员伯尼·桑德斯之间的差距将拉大至２５％左右。

　　拜登曾先后于１９８８年和２００８年参与总统选举民主党党内初选，均半途退出。２００８年８月，已稳获民主党总统候选人提名的奥巴马宣布拜登为其竞选伙伴。２００９年１月，拜登任副总统。２０１２年１１月，奥巴马在大选中获胜连任，２０１３年１月，拜登再次出任副总统。

　　一些共和党人难掩兴奋之情，同时不忘攻击希拉里。

　　素来口无遮拦的特朗普在个人微博客上说，拜登为自己和家人作出了“正确决定”，“就个人而言，我更愿意与希拉里竞选，因为她的记录很糟糕”。