据新华社电　西班牙传奇前锋劳尔昨天随纽约宇宙队在北美足球联赛决赛中以３：２击败渥太华复仇者队获得冠军，此战之后，这名３８岁的老将正式结束了自己的职业生涯。

　　早在１０月１５日，纽约宇宙队就宣布劳尔将在本赛季北美足球联赛结束时退役。本场比赛后，这位前西班牙国家队队长、皇家马德里足球巨星劳尔正式成为一名退役足球运动员。

　　１９９４年，年仅１７岁的劳尔开始为皇马效力，在那里度过了１６个赛季，出战７４１场比赛打入３２３球，帮助皇马夺得６个西甲冠军、４个西班牙超级杯冠军和３个欧冠联赛冠军。２０１０年，劳尔离开皇马加盟德甲沙尔克０４，在沙尔克０４出场９８次，打入４０球，并于２０１０－２０１１赛季帮助球队打入欧冠四强。２０１２年，劳尔到卡塔尔淘金，２０１４年１２月加盟纽约宇宙，同时担任俱乐部青训学院的技术顾问。 

　　劳尔为西班牙国家队效力１０年，出场１０２次，打入４４球。