赵淑萍

　　在古代汉语中，人们似乎对“三”颇为青睐。 

　　“三”表明一个人的诚意、耐心，如“三顾茅庐”、“三请樊梨花”；表明事物成功来之不易，颇费周折，如“三打祝家庄”、“三借芭蕉扇”；而在古典诗词中，“三”更是比比皆是，“白发三千丈，缘愁似个长”、“四十年来家国，三千里地山河”、“三山半落青天外，一水中分白鹭洲”、“三十功名尘与土，八千里路云和月”…… 

　　可是，宁波人似乎对“三”心存偏见。宁波话里，凡是与“三”有关的，大都含贬义。初来宁波，听人说“万三鬼”，我立刻想到沈万三，我猜测是说这个人像巨富沈万三一样精明，或者是说这个人特爱吃肉，就像沈万三离不开蹄髈，周庄不是有著名的“万三蹄”吗？后来才知道，“万三鬼”是说这个人一万句里只有三句顶用，这样的人，夸夸其谈、言过其实、轻易许诺却常不兑现，令人不齿。后来呢，听到越来越多的“三”，都不是什么好称呼。比如说“老鬼三”，是指鬼一样的人（当然，这个词在北方、在上海还有其他解释）；此外，“五更阿三”是指四处游荡，无家可归的人；“抲蛇阿三”指一文不名不务正业的人；“桥头老三”指农村里专闲坐桥头侃大山、播新闻，好像无所不知的人。而且，上海话里的“瘪三”（靠乞讨为生的无业游民），据说也是宁波话传过去的。 

　　其他呢，“三只手”指窃贼，“三不像”形容不伦不类，“赖三”指女流氓，这些“三”真是臭名昭著。即使是一些带“三”的俗话，也有一种隐含的贬义。如“三娘六主意”、“三个女人抵潮鸭”、“暴吃馒头三口生、”“欠其三百两”等。 

　　我很想为“三”平反，于是，拼命找关于“三”的好词好话。找的结果，也就是一些中性的词、中性的话。如“三姑六婆”、“三茶六酒”、“三亲四眷”、“三榔头敲勿倒”、“宁波人有三譬好譬”、“三日勿吃咸齑汤，脚骨有眼酸汪汪”。还有一些，倒是反映出乡俗人情，还蕴含着一些人生哲理，如“新妇三日呒大小”。新妇就是新媳妇，新娘。风俗规定新婚三天内新娘与家族中人、或家族中人与新娘可以不分辈分大小，谈笑无忌。这样，免了新娘因初到而分不清辈分的尴尬，也有利于新娘与亲戚在一种活泼、轻松的氛围里熟悉起来。“三代不出舅家门”，这舅家，就指娘舅家，此谚意为三代都抹不去母系血缘的某些影响。再比如“三岁意见看到老”。意见，宁波话中指一个人的行为举止。看到老，到老不变。相当于“江山易改，本性难移”。“三岁打娘娘会笑，廿岁打娘娘上吊”比喻母亲对儿子的态度，暗示对孩子要从小正确引导，“廿岁打娘”正是对“三岁打娘”姑息迁就的结果。 

　　由于水平有限，我是真不知道关于“三”的吉言好语了。下次，碰到老宁波或方言专家问问。暂且，就在这里充“老三”吧。