著名配音演员丁建华（右）在朗诵陈云其诗作。 记者 周建平 摄

　　□记者 陈晓旻 通讯员 友燕玲

　　“总有一些事物让你感动，总有一些黑夜让你悄然流下眼泪。微风感动些许波浪，航行感动海平线一跃的红日……”一个熟悉而又饱含情感的声音正朗诵着宁波当代诗人陈云其的诗歌《感动》，这是著名配音演员丁建华的声音。11月19日下午，由市文化艺术研究院和天一阁博物馆主办的《听见·天一朗读》系列活动之东亚文化之都专题秋季版“听见·心灵深处”在天一阁状元厅举行。

　　本期“听见”用声音的艺术去呈现宁波当代诗人陈云其的诗歌作品，让大家一起聆听这位生长在海边的诗人的心灵世界。

　　陈云其是新时期中国军旅诗坛的重要诗人，“东海诗群”的代表性诗人；同时，也是著名的散文家、词人、影视剧作家，国家一级导演。整场朗读会分为“永远的蔚蓝”、“乡愁与守望”、“爱情地平线”三个板块，分别体现了诗人对大海、对故土宁波的眷恋以及对爱情的感悟。

　　与往期一样,本期朗读会邀请了多位近年来一直致力于宁波朗读公益活动的精英。更令人惊喜的是，著名配音演员、表演艺术家丁建华也献声本次朗诵会，她曾在多部国内引进的优秀外国电影中担任主要配音演员。大家熟悉的日本影片《追捕》中的女主人公真由美、《茜茜公主》中的茜茜等人物的中国声音都来自丁建华。

　　她告诉记者，陈云其关于水兵的诗歌曾经深深地感动了自己，所以这次朗诵他的《感动》有着特别的意义。另一首《红蝇》也是歌颂水兵的诗歌，“因为我也是一名东海舰队的海军，不过我是文艺兵。”

　　在考上上海电影译制片厂，正式成为一名配音演员之前，丁建华曾经是东海舰队政治部文工团的一名话剧演员。就在那时，她结识了喜欢写诗的陈云其。“我们是战友，今天是带着战友情来的。作为老战友，我们相互欣赏、相互支持、相互帮助。我还记得当时他写过很多水兵的诗歌，挺让人感动的，其实水兵的日子真的很苦，苏小明唱的《军港的夜》那份温馨安宁只有在军港里有，但是在海上真的随时会有风浪和危险，很不容易。陈云其是通信兵，那时经常需要爬到桅杆上去工作，在艰苦的环境中他能坚持写诗，是个内心充满激情的人。而且他直到今天还在坚持创作，这很让我感动。为什么？一个优秀的诗人应该具有童心真心，而他就是个永远内心保留纯真的人，诗如其人，这份纯真感动了我！今天，宁波的同仁们办了这样一个很有意思的朗诵会，我也很感动，因为大家对文学的重视。”

　　在本次朗读会中，丁建华深情演绎陈云其的诗歌作品，赢得台下阵阵掌声。而陈云其本人不仅是此次朗读会的导演，也参与演出，最后一首散文诗《带河流回家》的朗读就由他和丁建华合作完成，将整场演出推向高潮。《带河流回家》曾于2009年被选为中考阅读题目，很多考生在考场上领略过这篇美文的魅力。

　　据悉，本场演出昨日下午走进江东，在宁波艺术实验学校演出，这也是“听见”朗读会首次走进校园演出。