第A7版:综合 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2017年02月24日 星期五  
3 上一篇 放大 缩小 默认

宁诺来了个老外教中文

他擅长文言文,专攻江浙经济

    新学期,宁波诺丁汉大学中文课的讲台上出现了一个洋面孔,给下面的学生们教授中文课。他是来自德国的托马斯,因为十分喜欢龙,他给自己起了个中文名,叫贺龙飞。更有意思的是,托马斯本硕博学的都是中国学,还在德国的时候,他就教过中国历史、中国哲学和文言文,而且,他还是一名清朝奏折的研究专家。

    托马斯和中国的情缘始于1993年。那年,他被德国最古老的大学之一蒂宾根大学录取,开始了长达八年的本硕连读。蒂宾根大学是德国的精英大学,在人文科学领域享有盛名。哲学家黑格尔、诗人荷尔德林都曾就读于此。托马斯主攻中国学、日本学和哲学。

    有意思的是,为了研究中国,他把文言文也当做一门外语来认真学习。他说:“文言文是必须上的,这也是课程的一个部分。再说,不读《孔子》和《庄子》,怎么敢说了解中国哲学呢?文言文的确很难,感觉就是一门新的外语,语法和句型和之前学的中文完全不一样,但是学进去了就其乐无穷。”

    2005年,托马斯获研究基金攻读博士,主要研究乾隆至道光时期的经济,重头戏就在浙江。这期间,他3次到云南、北京、上海、苏州和杭州等地搜集文献、进行实地考察。2011年,他的博士论文《从18-19世纪江浙铸币金属采购看清朝的组织能力》出炉并发表,并以极优等的成绩拿到博士学位。

    这几次中国之行,也让托马斯流连忘返,希望日后能到这个东方大国定居、说流利中文、做中国研究。三年前,托马斯应聘到宁波诺丁汉大学教德语。今年开始,他兼任中文老师。他希望有朝一日,能成为宁诺中国学专业的学术教师,在宁波教中国的政治经济文化历史,在这个富饶的港口城市深入研究宁波帮和海上丝绸之路。

    记者 李臻 通讯员 胡敏

3 上一篇 放大 缩小 默认
   

宁波晚报