王姬在前晚演出后与媒体对话。

    今年正值中国话剧诞生110周年，由曹禺女儿万方编剧的《新原野》将于9月22日在北京首演，并将于今年11月登上宁波文化广场大剧院的舞台。这也是本周即将在宁波上演的话剧《冬之旅》的姊妹篇。

    前晚，《新原野》在北京鼓楼西剧场首揭面纱，主演王姬、冯宪珍、闫楠为观众呈现了剧中的精彩片段。本剧制作人王可然、主演王姬等人随后接受了本报记者的微信采访，详述这部戏筹备三年的幕后故事。王可然透露，为了邀请冯宪珍出演该戏，曾一度追到她的家中。

    相比原版，新版中有对女性命运的新思考

    1937年，戏剧家曹禺创作了话剧《原野》，讲述民国初年乡村两户人家的血海深仇。一个看似简单的复仇故事，却蕴涵着复杂的人物性格和情感，也被很多导演看作是曹禺最难排的作品。

    时隔80年，曹禺之女、剧作家万方推出话剧《新原野》，讲述20世纪50年代到“文革”期间，一对乡村婆媳的纠葛。王姬和冯宪珍这两位表演艺术家，分别在剧中饰演儿媳“六团”和婆婆“服仙”。导演拉姆尼·库兹马奈特，则是欧洲最负盛名戏剧节的常客，也是立陶宛国内最高戏剧大奖的获得者。

    那么，《新原野》的“新”体现在哪里？

    制作人王可然说，主要在于两个方面：“一个是它的艺术表现形态，我们花了很长时间邀请到立陶宛的著名女性导演拉姆尼·库兹马奈特。我想通过三个片段，大家能够感受到，这部戏所呈现出来的力量和美感。另一个新在于万方对于父亲原版《原野》思想性上的挖掘，既是一脉相承的，又有对女性命运的新思考。”

    王可然说，第一次看到万方的剧本是在三年前，“我当时就被打动了，这是一部写给女人的戏。通过两个女人的纠结和对抗，能够非常尖锐地展示出中国自有礼教以来，对女性身心健康的压制，它是中国女性对自身命运的叙述和呐喊。”

    王姬第一个签约：“光看剧本就像诗”

    多部影视剧作品，让人们早已淡忘王姬话剧演员的身份。这部话剧《新原野》，王姬是最早签约的。“冥冥之中是一个缘分，我欠央华（央华时代文化公司）、（王）可然的不是一个戏。当时央华第一个作品《陪我看电视》，因为种种原因（错过），我心里面很遗憾。”王姬说。

    “我看了《新原野》的剧本之后，越读心里面越忐忑，觉得这个剧本好难啊。里面内容有很多，我觉得有点像诗。”王姬认为，请女性导演来执导《新原野》层次会更多一些，因为女人更加了解女人，“我希望我们这部剧确实能带给话剧舞台一个新意，起码我有这个冲动、愿望。”

    这部戏的演员阵容很强大，王姬和冯宪珍同台飙戏的场景让人期待，闫楠则是近两年进步很快的年轻小生。怎么请到这几位大牌的？王可然答道：“用心请！”

    “之前演《冬之旅》的时候，王姬看到了万方老师的这个剧本，她对‘六团’这个人物极其喜爱，特别是‘六团’的内心世界和经历。去年7月，我们在咖啡厅里敲定了她来出演这个角色。”敲定了“六团”之后，王可然说，“我们邀请冯宪珍老师确实花费了很大力气，一开始她是拒绝的，感觉时间也有些紧张。我们穷追不舍，最终是追到冯老师家里，‘哄’着她签下这个角色。”

    而最难找的是导演。“这部戏的导演我们寻找了整整两年。我们自己定了个要求，这位导演必须是现实主义、50岁以上的，最好是女性。最终在以色列盖谢尔剧院负责人、《乡村》总监莱娜的帮助下，邀请到了拉姆尼·库兹马奈特，她是欧洲戏剧节的常客，也获得过立陶宛国内的最高戏剧奖。”王可然透露，这次的舞美、音乐团队也是这位立陶宛导演带来的。记者 庞锦燕