本报讯（记者 陈晓旻） 继《茶之国度》（英文版）上个月在第六十九届德国法兰克福国际书展首发并引起广泛关注后，昨日，中国茶学研究者、中国孔子基金会茶文化推广大使戎新宇携新书《茶之国度》来到宁波汐源茶文化馆举行中文版首发式，并讲述“茶的文明简史”。

    戎新宇告诉记者：“《茶之国度》已经有印度、日本、德国、俄罗斯几个国家的版本确定或者进入翻译中，接下来我要在全国做20多场巡回讲座。国内首发之所以选择在宁波，是因为6500年前河姆渡就已经有了栽培型茶树，而宁波又是海上丝绸之路的起航地之一，特别有意义。”

    《茶之国度》分别从人类及茶种的起源、药食同源的饮食人类学、“一带一路”的贸易发展史、艺术及文化的发展见证这四个维度，阐述中华文明与茶的深层关联。

    十多年前，戎新宇在上海有自己的广告公司，生意不错，但喜欢自由的戎新宇经常成为“背包客”到全国各地行走。一次大别山的茶山行成为他与茶的“邂逅”之旅，茶农的淳朴、茶山的宁静，让习惯了都市喧嚣的他瞬间安静下来。 他后来又去了很多的茶山，每次都有回家的感觉。去得多了，他终于毅然关掉广告公司，开始了“茶人”的生活。从此以后，戎新宇说自己变了个人，喜欢安静、喜欢读书，追寻和品尝各种茶，阅读不同国家的人对茶的记录和体验……

    和中国人出书先出中文版的习惯不同，这本《茶之国度》先出的是英文译版，并于今年10月份参加了第六十九届德国法兰克福国际书展。对此，戎新宇在接受记者采访时表示，因为写书，所以他看了很多的资料和文献，发现对于中国的茶文化，海外没有多少权威的英译本，大多是零碎的，于是，他在中国外文局的帮助下，先请人民日报的首席翻译把书稿译成英文版。而作为中国外文局“一带一路”文化项目重点推荐图书，《茶之国度》也得以在法兰克福国际书展这个大平台上率先亮相。