杯身铭文

连绵瓜瓞银杯

    本报讯（记者 陈爱红 通讯员 赵锡）  80多年前，明星结婚导演送啥礼物？一只连绵瓜瓞银杯。昨天，张石川赠胡蝶、潘有声婚礼连绵瓜瓞银杯入藏中国港口博物馆，这是该馆2018年入藏的第一件新藏品，中国港口博物馆副馆长陈卫立说，送胡蝶银杯的张石川是阿拉宁波人，这也是该馆收藏这件藏品的主要原因之一。

    这只高21厘米的连绵瓜瓞银杯造型优美，是当时的著名导演、明星电影公司总经理张石川赠送给胡蝶和潘有声两人的结婚礼物。银杯的杯身上有如下铭文：“潘有声先生 胡蝶小姐”“佳偶天成”“上海电影业张石川赠”“中华民国廿四年十一月二十三日（1935年）”， 杯底铭有“上”“杨庆和发记”“根辰”款。据民国杂志《明星半月刊》对胡蝶、潘有声婚礼的报道中记载，明星电影公司总经理张石川赠予二人的礼物正是“银制连绵瓜碟”。

    连绵瓜瓞，是寓意子孙繁衍不息的吉利话。而蝶瓞同音，张石川赠送这只银杯给胡蝶作为结婚礼物非常应景。胡蝶是和张石川合作作品最多的女演员，有统计资料显示她和张石川合作了40多部作品。中国港口博物馆副馆长陈卫立说，银杯既是结婚礼物，也是见证了导演张石川和明星胡蝶的关系珍贵物品，更是中国电影史上的重要实物藏品。

    阅读延伸

    著名导演张石川是阿拉宁波人

    张石川是北仑霞浦人，他少年时随舅父经润三到上海经商，先后供职于华洋公司、美化洋行。他是中国电影的开拓者之一，中国第一代电影导演的中坚，一生共导演150多部电影。他的主要作品有《三笑》《夜深沉》《金粉世家》《空谷兰》《啼笑因缘》等，故事性强，通俗易懂。1928年，他导演的神怪武侠片《火烧红莲寺》，在电影界引起竞拍神怪武侠片的潮流；1931年，他导演了中国第一部有声影片《歌女红牡丹》。张石川凭着良好的英文功底，专攻西洋影戏导演技巧，在早期电影艺术上的探索功不可没。1953年，他病逝于上海。他曾经捧红了王汉伦、杨耐梅、张织云和宣景琳等“四大名旦”，也捧红了胡蝶、周璇、周曼华、白云等影星。