第B12版:宁波骄傲 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2018年12月18日 星期二  
放大 缩小 默认

《十里红妆》登上林肯艺术中心

宁波文化“走出去”亮点频现

还在索非亚建立中国文化中心

上世纪90年代,宁波小百花越剧团赴港演出留影。
《十里红妆》在纽约商演时的英文版海报。

    自1988年第一次随宁波市越剧团赴新加坡演出,工作40余年来,宁波市演艺集团有限公司董事长邹建红带着一个个文艺团队赴全球各地展演的次数越来越多,特别是舞剧《十里红妆》登上纽约林肯艺术中心、赴俄罗斯参加“中国之夜”主宾国演出等,邹建红几乎见证了宁波文化“走出去”的最耀眼时刻。

    上世纪八九十年代 宁波“小百花”是文化使者

    邹建红是60后,老家慈溪,上个世纪70年代末80年代初,年轻的他在慈溪越剧团工作。1987年,机缘巧合,邹建红进了宁波市越剧团担当司鼓。

    “我印象非常深,进团第二年,即1988年,宁波市越剧团第一次走出国门,去新加坡演出,由时任副市长的陈守义带队。我们带去了洪芬飞主演的《琼浆玉露》等两台大戏,在新加坡国立剧院上演,演出效果很好。”邹建红回忆道,文化不仅是展示一个城市形象和内涵的载体,它作为一种产业,还会带来强大的经济效益,改革开放以来,让宁波文化“走出去”一直是宁波文化工作者的梦想,“但上世纪80年代,宁波文化‘走出去’还非常少,我印象中就只有这么一次。而且现在想来蛮好笑,当时入住新加坡的宾馆后,我们有纪律规定,不许外出。”

    进入上世纪90年代,宁波文化“走出去”的次数越来越多,当时提出的口号是“文化搭台、经济唱戏”,无论是新组建的宁波市小百花越剧团还是宁波市歌舞团,一次次出国、出境,用家乡的戏剧演出和文艺节目来团结联络世界各地的宁波帮人士,扩大宁波的城市知名度,为招商引资、为宁波的经济建设服务,宁波“小百花”也由此成为宁波的一块金字招牌。

    “上世纪90年代,宁波市歌舞团三次去日本,还曾去法国和韩国演出。‘小百花’走出去更频繁,五次去中国香港,还去日本、韩国、法国、保加利亚等地。香港回归那年,宁波市小百花越剧团在香港连演五天,每天的剧目都不重样,场场爆满,演员们受到明星般的追捧。东南亚一些华人华侨专程坐飞机前往香港观看她们的演出。因为对家乡戏剧的青睐,香港宁波帮人士与‘小百花’建立了良好的关系,也促使了一大批项目落户宁波。宁波市小百花越剧团成了香港宁波帮人士与家乡联系的文化使者。”邹建红说。

    进入新世纪 “走出去”的有文艺、非遗和美食

    邹建红用了“井喷”一词来形容进入新世纪后宁波文化“走出去”的状况。

    确实如此,来自市文化广电新闻出版局的一份资料显示,据不完全统计,2004年至2009年,宁波市相继与美国、法国、英国、日本等25个国家和地区实施出访交流项目40余批次,涉及甬剧、越剧、民乐、音乐舞蹈、书法美术等艺术门类和文化学术交流等内容,文化成了宁波树立国际形象的“特殊名片”。

    “当时我市提出了以友好城市为节点,积极开展文化交流演出的文化‘走出去’战略。”邹建红说。宁波早在1983年就与日本历史名城长冈京建立了友好关系,此后又与德国亚琛市、美国威尔明顿市、法国鲁昂市、英国诺丁汉市等城市“义结金兰”,结为国际友好城市。此外,宁波还与国外多个城市建立了友好交流关系。在进行文化交流的基础上,宁波与国际友城也在经贸、教育、卫生、体育等各个领域展开合作。

    2008年8月,受文化部指派,宁波组团代表中国赴土耳其参加伊兹密尔国际文化节和库布克国际文化节,我市文化部门整合了全市优秀的文化资源,精选奉化布龙、象山渔鼓、采茶舞和渔歌号子等多种民间艺术组成宁波民间艺术团,这些具有浓郁中国风情和宁波地域特色的节目展演受到了各界的好评。

    “从2014年春节开始,我们已连续5年组团参加文化部组织的‘欢乐春节’对外交流活动,足迹遍布日本、泰国、英国、捷克、克罗地亚等众多国家,和当地的华人一起过春节,举行‘学中国画、写中国字、看中国戏、吃中国菜’活动,吸引更多当地民众零距离、沉浸式地感受中国风情。”邹建红说。

    近年来亮点不断 《十里红妆》登上林肯艺术中心

    对于宁波文化“走出去”,邹建红说起来最兴奋的,便是宁波市演艺集团和中国对外文化集团公司合作,于2014年3月试水赴纽约林肯艺术中心商演舞剧《十里红妆》。

    林肯艺术中心是世界顶级的演出舞台,“我们的四场演出,2500多个座位的剧场均座无虚席,最后一场还以每张10美元的价格卖出了百余张站票。”邹建红如今说来仍难掩激动,而演出前为之所进行的种种市场化运作也让他记忆犹新,“我们演出前半年便与纽约一家公关公司合作,在当地多家媒体进行各种形式的造势、投放广告;邀请纽约当地的设计师设计演出海报;剧组抵达纽约后,马上参与电视台等媒体的相关节目录制;演出期间,还在纽约时报广场的大电子屏上滚动播出宁波城市形象与舞剧场景相结合的宣传片。”

    如果不是进行这样的市场化运作,在美国的演出就不可能达到如此好的效应。当时,《纽约时报》罕见地在同一期报纸上刊登了《十里红妆》的三幅剧照,分别是在要闻版二版、文化版头版和文化版二版,还配发了报道《爱人远行,痴等一生》。

    这些年,宁波文化“走出去”的步伐越来越大:2015年7月,《十里红妆》跟随国家领导人出访俄罗斯,在叶卡捷琳堡国立模范歌舞剧院完成了参加俄罗斯国际创新工业展“中国之夜”主宾国演出任务,这是一场重要的国事演出;

    2017年11月,索非亚中国文化中心在保加利亚首都索非亚落成,该中心由文化部和宁波市政府合作共建,是我国在海外设立的第34个文化中心。我市可充分利用这个平台,展示城市形象,宣传宁波文化。

    “从文化交流性质的访问演出,上升到商业演出、国事演出,再到承建国家级的对外文化交流平台,这个跨度是非常大的,也与宁波‘建设国际港口名城,打造东方文明之都’的城市战略紧密结合。”邹建红说。记者  俞素梅

放大 缩小 默认
   

宁波晚报