调解现场。通讯员供图

    本报讯（记者 吴震宁 通讯员 路余 屠淼） 无证经营煤气代加（服务）点的负责人上门灌装煤气，不想因操作失误引发爆燃，导致自己及居民一家三口烧伤，这使得原本条件都不好的两个家庭陷入困境。在一味地强求一方让步或强制执行都难以真正实现“案结事了”的情况下，近日，慈溪法院通过为受害者一方居民成功申请司法援助款，助推了案件的圆满解决。

    7月3日傍晚，慈溪市龙山镇某村李大叔家发生爆燃，他一家三人在火灾中受伤，被送往医院抢救。一同被送往医院的，还有另一名男子张某。

    原因很快被查清。原来当天，因为家里用的煤气没有了，李大叔便叫了经常给自家供应煤气的张某上门灌装煤气。但是在灌装过程中，张某操作不慎，引发了爆燃。

    李大叔一家三口均有呼吸道烧伤，且全身各有不同面积的烧伤。为了治疗，李大叔一家前后花费了医疗费、护理费等共计17万余元。其间，张某的儿子小张替父亲赔偿了3万元的医疗费。为尽快弥补损失，李大叔一家随后向慈溪法院提起诉讼，要求张某支付一家人已经花费的各项医疗费、护理费等，其余费用待后续产生后另行主张。

    张某今年68岁，在龙山经营着一个煤气代加（服务）点，然而没有营业执照及加气相关手续，属无证经营。爆燃事故发生后，慈溪市公安局和慈溪市行政执法局依法对张某实行了治安拘留10日、罚款7.33万元的处罚。

    在对当地司法所、村委会走访中，案件的承办法官了解到，张某家的情况其实并不乐观。其妻身患小儿麻痹症，几年前因腿部受伤，至今卧床；其子早已成家，但无固定工作，收入不高；张某本人因爆燃受伤，住院治疗多日，花费也不小。这场事故，也让这个本就不富裕的家庭更加窘迫。

    “法官，我爸该赔的钱我一定想办法去筹，可是让我们一下拿这么多钱出来，我们真的吃不消。”小张不止一次向承办法官表明了愿意负责的态度，可张家的经济状况摆在眼前，无奈的现实成了困扰案件解决的“绊脚石”。

    一味地强求一方让步或强制执行都难以真正实现“案结事了”。为妥善解决此案，承办法官一方面积极在双方之间开展协调工作，希望能找到令双方都可以承受的赔偿方案，另一方面引导李大叔一家向慈溪法院慈善分会申请司法援助，减轻双方压力。因这一情况符合相关申请条件，经过审核，法院慈善分会很快就依法向李大叔一家发放了“和美”司法援助款6万元。

    “和美”司法援助款的成功申请，助推了案件的圆满解决。近日，在法官的主持下，双方自愿达成协议，除了已得到的3万元，张某一方再支付给李大叔一家17万元作为赔偿，李大叔一家自愿放弃其余诉讼请求，并承诺双方之间因该次爆燃事故产生的纠纷就此了结。调解现场，小张替父亲一次性交付了17万元的现金。