第B3版:三江月 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2019年05月24日 星期五  
3 上一篇 放大 缩小 默认

梅子熟落 萱草忘忧

    说了《诗经》中夏天的虫与鸟,再来看一下植物,例子也是很多:

    摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。

    摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。

    摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。(《召南·摽有梅》)

    这是一首由女子唱出的既委婉又大胆的求爱诗,诗中借梅子熟了,落地了,暗喻该成婚了。梅的果期通常在5-6月,在华北会更晚一些。

    彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。(《陈风·泽陂》)

    这也是一首情诗。诗人看到水边美丽的香蒲与荷花,就忍不住思念自己的心上人。

    中唐有甓,邛有旨鹝。谁侜予美?心焉惕惕。(《陈风·防有鹊巢》)

    按照通常的解释,上述诗句的大意是:砖瓦是用来建屋的,却被铺设在中庭;美丽的绶草(原该生长在低湿之地)如今竟说在高丘。这些都是反常和不可信的呀!是谁在蒙骗我所爱的人呢?我的心里多么担心!鹝(音同“益”),原为鸟名,称“绶鸟”,但在这里指绶草——一种野生的兰科植物。绶草有个俗名叫“盘龙参”,它那一朵朵粉紫的小花呈螺旋形沿花葶依次盘旋而上,非常独特。绶草在华南的花期很早,早春即已开放,在江南一带则要到初夏才开。

    再举一首有名的诗为例,即《卫风·伯兮》:

    伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。

    自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!

    其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。

    焉得谖草?言树之背。愿言思伯。使我心痗。

    此为女子思夫之诗,提到两种野花。先看第一种,诗中以女子口吻说“自伯之东,首如飞蓬”,这里的“飞蓬”即菊科飞蓬属的植物,其花朵为头状花序,看上去像散乱的头发,意思是说当丈夫走后,自己无心打扮,宁愿蓬头垢面。第二种,“焉得谖草?言树之背。”“谖草”即萱草,古人认为萱草可以使人忘忧,故又名“忘忧草”。萱草属于百合科,花大色艳,呈橘红或橘黄色,极具观赏价值。在宁波,其盛花期是6月。

    了解了这两种植物,我们读诗时是否更能在脑海中建立生动的形象,诗中弥漫的思念之情仿佛也变得更真切、更让人感同身受了呢?两三千年以前,那痴情的女子以花为喻,即景抒情;两三千年以后,同样的野花依旧在我们身边绽放,那种深切的思慕与爱恋,也依旧不曾改变。

3 上一篇 放大 缩小 默认
   

宁波晚报