【简介】佑圣观，华生少校（Major J.C.Watson）于1870年左右所摄。照片出自原英籍署理浙海关税务司包腊（Edward Bowra）的相册。

    《中国丛报》（The Chinese Repository, 又译作《中国文库》，曾译作《澳门月报》）是西方传教士在中国境内创办的第一份英文期刊。1832年5月，由美国传教士裨治文（Elijah C. Bridgman）在广州创刊并担任主编，广州美商同孚洋行老板奥立芬（D.W.C. Olyphant）提供经费和印刷场所。继裨治文之后担任主编的还有裨雅各（J.G. Bridgman）和卫三畏（S.W. Williams）。从创刊直到1851年停刊，《中国丛报》坚持发行20年，每月出一期，出至12期合订为一卷。开始时不是每年一卷，而是跨年度，1832年5月创刊为第一期，至1833年4月为第十二期，这12期合订为一卷；至1840年4月，共8卷。从1840年5月至12月，共8期，为第九卷。从1841年，即第十卷开始，每年一卷；出至第二十卷，该卷只有8期。因此，《中国丛报》共出20卷，232期。

    该报的文章类型主要有两种：一是关于中国国情的介绍类文章，二是时事报道与评论性文章。内容涉及中国的地理区划、政治制度、政府机构、法律条例、语言文字、历史文化、风俗习惯、工艺技术、交通运输、商业贸易、中外关系、物产矿藏、宗教道德等方面，同时也广泛报道西方传教士、商人在中国及东南亚地区的活动情况，共发表各类文章1378篇。刊物的主要撰稿人大多是当时西方在华的知名人士，发行对象主要是欧美各国政府、商业团体和旅华外侨，还有在南洋一带活动的传教士。《中国丛报》旨在搜集关于中国的各种情况，向西方人“提供有关中国及邻近地区最可靠、最具有价值的资料”，同时也对欧美各国政府制定对华政策产生了重要影响。它被誉为“有关中国的知识宝藏”，以极其丰富的史料被研究者所重视。

    《中国丛报》中关于宁波的资料也相当充裕，比如宁波在鸦片战争时期的情况、西方差会与传教士的活动、西方医学的传播、对外贸易、地理物产、地方时事，等等。尤其值得注意的是，该报对于近代西医传入宁波的情况有着极为详细的报道，相关文章的撰写者就是宁波近代第一家西医院的创办人——玛高温（Daniel J. Macgowan，1841-1893），可以说是“当事人”记“当时事”，这样的报道是后世研究西医在甬传播史的第一手材料，具有珍贵的文献价值。本文拟根据《中国丛报》里的内容，还原西方医学初传宁波的场景。

    早在鸦片战争时期，英国伦敦会传教士雒魏林（William Lockhart）就曾到过英军占领下的定海，于1840年9月13日，开办一所医院，这也是浙江省第一所近代西式医院。但到了1841年2月，雒魏林关闭医院，离开舟山。此后直到中英签订《南京条约》后，他才于1843年6月回到定海，重开医院。同年7月，与美魏茶（William C. Milne）前往宁波访问，在短短的数天时间，就给大约200个病人看病，医治的病症包括皮肤病、胃病、间歇性发热、眼疾、狂躁症等，还为白内障患者成功进行了手术。1844年2月，雒魏林到上海设立一所医院，这就是现在上海仁济医院的前身。

    近代宁波西医行业的真正创立者是玛高温医生。玛高温是美北浸礼会来华传教士，肄业于纽约州立大学医学院，受美北浸礼会差遣来华从事医学传教工作。1843年2月，抵达香港，当年9月底来到宁波，此后长期在这里行医传教。玛高温擅长文字工作，于1854年5月创办了《中外新报》，这是近代浙江的第一份中文报纸，是浙江近代新闻传播的开端；此外，他还在宁波出版了三本中文科普作品：《博物通书》、《日食图说》和《航海金针》。

    1843年11月初，玛高温得到一位宁波商人的帮助，在其免费提供的私宅里开设了一家医院，该院被认为是宁波最早的西式医院。关于这家医院的情况，玛高温在1844年的报告中作了详细介绍：

    “医院在开办后的三个月时间里，共有650名病人接受了手术治疗。医院所在的房子位于城内的商业街区，是由当地商人无偿提供。几个小小的手术很快就为医院博得当地人的好感与信任。最初只是最贫穷的居民来看病，但数周后，锦衣裘服者也纷纷乘轿而来。由于时间精力有限，故限制病人数量尤为必须，医院采取措施，只为眼疾患者治疗。为了让医院成为传播基督教真理的场所，每位就医者的挂号卡上都印着几句《圣经》经文，要求他们能够记住。凡是能读书识字的病人，都欣然遵照我们的要求去做。第一个背诵出经文的竟然是位佛教僧侣。我们还向病人发放宣扬基督教的小册子和传单，他们将传单张贴在住处、城里的街道，以及附近的乡村。这里的病人并不抗拒手术，但是在手术刀下，与他们的南方同胞相比，他们显得更加怕痛。

    在中国北方的城市，眼科疾病同广州一样普遍。看到街道上大批可怜的贫苦盲人摸索着前行，让人心中不忍。实际上，如果能够及时得到合理治疗，几乎所有的这些人都不会失明。宁波城内盲人众多，但只有少数几个是天生的；在这里，先天性失明的人数并不比其它国家多。

    最常见的眼科病症是眼内翻，即眼皮内翻，与眼角膜发生摩擦，导致眼角膜溃疡。人们对于眼内翻疾病为何在中国特别盛行的原因，给出了各种理由。有一种可能是，由于整个眼皮系统的松弛。眼角膜疾病通常是由于营养不良造成的。通常情况下，对于沿海的渔民来说，他们的食物就是其捕获的东西，基本无力去购买大米、肉类和家禽，番薯几乎是他们唯一的蔬菜。有人认为，导致眼疾在中国流行的一个主要原因是毫无节制地食用大米。但是宁波的情况刚好相反，眼疾的流行似乎是由于缺少摄入这种食物。对于那些有条件获取足够多动物性食品的中国人来说，一般不易患眼疾。

    黑蒙症存在于所有的阶层中，在僧侣阶层中尤甚。斜眼病，或者说是眼睛视线轻度歪斜，同样非常普遍，不过主要发生在儿童中间，当他们快成年时，病症会逐渐消失。

    仅次于眼科疾病的是皮肤病。对于富人来说，这种疾病是因为长期的不良生活习惯造成的；而对于穷人来说，除了不良的生活习惯，还加上营养不良。在皮肤病中，最为常见的是皮肤瘙痒。在某些村庄，几乎人人都患有这种令人讨厌的疾病。对于寄生在皮肤上的这些小虫子，人们听之任之，而因为皮肤病导致的大面积溃疡，则会使手脚丧失功能。只要有一桶（确切地说，是一大桶）硫磺，一位医生就可以很快地让无数患者康复。

    宁波城里的肺病患者极少，城中无疑是有肺痨病患者，但是我还没有遇到过。这个地区的地形，似乎表明它有利于间歇性疾病的发展，但是，这样的环境也有益健康。宁波城里药店不多，人们的健康外表都可以证明我的观点。男子都较为健壮，女子则肤色白皙，身材苗条，一点儿也不让人讨厌——确实，真正漂亮的也不在少数……”

    玛高温的这份报告虽然字数不多，但却具有重要价值。它不仅记录了西医初入宁波时候的情况，更是有关宁波的第一份现代意义上的医学调查，为后世研究当时的医疗卫生状况保存了珍稀史料。

    玛高温在宁波的医院开办了3个月之后，于1844年初离开宁波前往孟加拉、香港等地，在这一时期，他正式成为“在华医学传教士协会”（Medical Missionary Society in China，下文简称“协会”）成员。1844年6月，美国长老会传教医生麦嘉缔抵达宁波，他同样受到“协会”的资助，并于当年12月在宁波北门的佑圣观开设诊所。1845年4月，玛高温携新婚妻子回到宁波，重开医院，但由于需要学习语言，时间有限，“收治病人的数量相对较少”。后来到佑圣观内的诊所与麦嘉缔合作，他坐诊而麦氏巡诊。1846年，麦嘉缔与“协会”解除关系，将诊所移交给玛高温。中国科学院大学华美医院（宁波市第二医院）的院史上宣称，1846年，玛高温医生在佑圣观的一栋普通房屋内，开张了名曰浸礼医局的西医诊所。这种说法其实是不准确的，佑圣观内的诊所是由麦嘉缔于1844年12月开办，玛高温于1846年接管了该诊所，又在佑圣观附近租用了其它房屋，扩大其规模。（未完待续）