韦德绘制的彩色版《宁波乡间图》。

宁波城分南北两块。

    近日，镇海区文广旅游体育局工作人员在伦敦大学亚非学院图书馆网站找到一张1903年的彩色版《宁波乡间图》（a map of the Ningpo country）。它是作为一张区域地图中的局部特写出现，用外文详细标注了百余年前宁波城市地名、山脉、水域、古道、物产等，堪称宁波最早的旅游地图。

    标注百年前宁波

    动植物分布区域和物产

    该图用实心红色表示城市区，用放射状红线代表山脉，并绘出水域。今天的热门古道长溪岭（Chang-chi-ling）、桃花岭（Dao-hwa-ling）也出现在这张地图上。部分还标注有一些里程，比如市中心至鄞江是15英里，奉化从陆路到台州是120英里。

    有意思的是，地图上还标注了当时宁波的动植物分布区域和一些物产。它告诉我们：清末镇海城与澥浦之间的沿海区域产棉花，澥浦与甬江之间的广大地域种植水稻，鄞奉之交的山区产茶叶，奉化南面山区是老虎和豹子经常出没的区域。

    在城市区，绘制者明显把宁波画成了南北两城，北城即江北岸。据了解，江北岸开埠后，面积迅速扩大，规模发展到几乎和老城相等的地步，特别在西方人眼里，地位较高。

    近代以来，西洋人所绘宁波地图很多，或出于军事目的，或用于科普。而《宁波乡间图》纯粹出于旅游和探险目的绘制，是一张正儿八经的“旅游指南”。

    作者是打猎旅游发烧友

    此图的绘制者，是旅华英国人亨林·托马斯·韦德（Henling Thomas Wade）。

    韦德1846年出生于上海，父母是英国人。当时旅居江南的西方人有许多旅游和打猎的发烧友，韦德是其中之一。

    为了给西方人提供方便，韦德主持编撰了一本旅游指南书《探险扬子江流域》（With Boat and Gun in the Yangtze Valley），1895年由上海文汇报馆出版发行。全书集纳了多位作者撰写的30篇文章，详细描述了扬子江流域狩猎区、狩猎方法、烹饪、野外医学等有关知识，以及如何与当地人交流。

    该书第16章“宁波笔记”一文作者是瓦德曼（Wadman），文中提到东钱湖、鄞江桥、丈亭、横溪、天童寺、雪窦寺等多处景点，绕不开“狩猎”内容。

    比如介绍东钱湖时说：“有两个大的湖泊被一个叫做三里塘（San-li-dong）和一个叫五里塘（Ing-li-dong）的堤坝分开……这些湖泊是宁波人最常去的打猎地点。它们被山包围，那里有大量的野鸡和鹿……在寒冷的天气里，湖里到处都是各种各样的野禽、鹅。”

    不断“更新”的旅游图

    此次发现的彩色版《宁波乡间图》是作为一张完整地图中的特写出现，该地图原名《芜湖和上海之间的打猎区，及宁波乡间图》（The shooting districts lying between Wuhu and Shanghai, together with a map of the Ningpo country），据推测，应该是《探险扬子江流域》一书的某张配套地图。

    特写《宁波乡间图》位于大图左下角，比例尺被放大，内容也详细得多。

    事实上，在《宁波乡间图》出现之前，还有一个“底本”，叫《宁波及周边乡间图》（Ningpo and surrounding country），由瓦德曼绘制，作为“宁波笔记”的附图出现。

    韦德《宁波乡间图》堪称瓦德曼《宁波及周边乡间图》的“升级版”，不仅由黑白变为彩色，也纠正了瓦德曼的一些错误。

    《探险扬子江流域》一书于1910年再版。韦德请来不少大咖丰富书籍内容，其中著名汉学家慕雅德（Arthur Evans Moule B.D.）撰写的一篇《宁波：古代与现代》，文中提到一句名言“走遍天下，不如宁波江厦”。

    记者 顾嘉懿 通讯员 徐春伟