1951年3月4日《人民日报》刊文正式使用“珠穆朗玛”名称。甬图提供

1951年3月9日《宁波时报》转载《人民日报》关于珠峰的报道。甬图供图

王鞠侯 资料图

    近日，中国高程测量登山队成功登顶珠峰的消息引来众多关注。很多人并不知道，珠穆朗玛峰这一地名的正名者，是宁波人王鞠侯（1902-1951）。宁波图书馆文史专家从浩瀚的史料中找出了王鞠侯与珠峰的一些资料，并整理成文。更令人感动的是，出于对家乡的爱，王鞠侯还编写了《宁波谜语》《宁波歌谣》等书籍。

    王鞠侯是如何为“珠穆朗玛峰”这个名字奔走并正名的呢？

    清代地图中早有 “珠穆朗玛峰”的记载

    清咸丰二年（1852），曾负责测量喜马拉雅山脉的印度测量局局长、英国人乔治·额菲尔士自称发现了世界第一高峰，也就是现在人们熟知的珠穆朗玛峰。1865年，另一个英国人华欧为了表达对乔治·额菲尔士的敬意，就将这座山峰命名为“额菲尔士峰”。而当时的中国内忧外患，百姓疾苦，一座山峰的名字并没有人去理会。

    1951年1月9日，新中国成立仅一年多，《人民日报》在一篇报道中将世界第一高峰称为“额非尔士峰”。

    此时，王鞠侯站了出来。这位先后在慈湖高小、效实中学、国立东南大学地学系就读的地理学家撰文指出，早在清康熙年间就已有中国人发现了这座山峰，比英国人早了100多年。

    作为一名地理和气象学家，王鞠侯凭借记忆表示，曾在清代的《皇舆全览图》上看到过相关记载。为了进一步求证，当时已身患重病的他在查阅了大量资料后，毅然拖着病躯从宁波赶到北京，请求珍藏此图的故宫打开方便之门，助他查找原图。王鞠侯的请求很快得到批准，为他开门的是另一位宁波人——时任故宫博物院院长马衡。

    在故宫，王鞠侯查询了《皇舆全览图》，果然发现在图上西藏的边界一段山脉旁赫然写着“珠穆朗玛”四字。有图有文有真相，中国的山峰，早就被中国人发现，也早就拥有了中国名称。

    1951年3月4日，《人民日报》发表《我们伟大祖国有世界上最高的山峰》一文，对世界最高峰的名称采用“珠穆朗玛”，更正了之前用的“额非尔士”。自此，珠穆朗玛峰时隔170多年重回中国人的视线。同年3月9日，《宁波时报》转载了《人民日报》的这篇文章。

    1952年5月8日，中央人民政府出版总署发出通报，说明“额非尔士峰”应正名为“珠穆朗玛峰”。从此以后，国内出版的一切文献均采用“珠穆朗玛峰”。这个名字代代相传，延续至今。

    对宁波这片土地 爱得深沉

    从北京回来后不久，王鞠侯查出患了肺癌，手术没有挽回这位地理学家的生命。1951年5月26日，王鞠侯离开人世。而人生最后的这段时光，王鞠侯几乎把所有时间和精力都放在了为珠穆朗玛峰正名这件事上。

    虽然王鞠侯去世的时候还未满50岁，但是他的一生过得很丰富，他做过气象学家竺可桢的学生，被现代著名历史学家和历史教育家何炳松所赏识。在浙江图书馆阅览组担任过组长，也做过老师，成了教授。中华人民共和国成立后，他于1950年进入开明书店，历任编审、自然科学编辑室主任。撰有《地球与地面》《青年气象学》等10多部涉及气象地质地理的著作。

    出于对家乡的挚爱，王鞠侯还编写过几本与宁波有关的书。1929年，27岁的王鞠侯出版了《宁波谜语》。作为宁波历史上第一部系统的谜学著作，《宁波谜语》收录了当时鄞县、慈溪、奉化、镇海四县的谜语324则。在前言中，王鞠侯尝试将宁波的谜面和河南、广东等地的相比较，从而探索中国各地谜语文本流传之间的联系。

    一年后，王鞠侯又编写了《宁波歌谣》。书籍刊发后被《民俗》杂志整理、收录，并定名为《宁波歌谣一束》再次发行。该书共收录宁波歌谣66首，具有很高的历史、文学、民俗学价值。

    彩蛋

    撷取《宁波谜语》中三个谜语，有兴趣的读者不妨猜猜。

    ●谜面一：三指弹弦两子听，自讲自话自听明（猜一中医术语）。

    ●谜面二：上头上头，下头下头，是的是的，不是不是（猜人常做的动作一）。

    ●谜面三：有翼无毛肚内空，无铁无铜响如钟（猜一动物）。

    记者 朱立奇