遣唐使路线

《真如亲王入唐略记》

    近日，镇海口海防历史馆研究人员在日本国立公文书馆发现了两部遣唐使实录《真如亲王入唐略记》与《头陀亲王入唐略记》。这两部遣唐使实录记载了日本真如亲王入唐经历，不仅为后人了解唐朝时期中日历史地理关系、交通航线、风土人情提供了素材，也为镇海作为我国官方“海上丝绸之路”启碇港，以及历史上宁波河海联运的港口地位提供了直接证明。

    出家的日本皇族

    被发现的《真如亲王入唐略记》与《头陀亲王入唐略记》，详细记载了真如亲王的入唐经历。

    两篇略记均由陪伴真如亲王入唐的伊势兴房撰著，用汉语文言文书写。正文从公元861年3月日本天皇敕许亲王入唐起笔，写到865年6月归国，以日记方式记录了真如亲王入唐的历程。

    真如亲王是日本平城天皇的第三皇子高岳亲王，曾被立为皇太子，后受“药子之乱”的牵连，被废了太子之位。

    后期，他出家为僧，法名真如，于是世人也叫他“真如亲王”或“真如法亲王”。真如亲王修行如苦行僧，故又称“头陀亲王”。真如亲王的师父是日本著名的遣唐使、僧人弘法大师空海，他亦曾来过明州学法。

    公元861年，真如被允许入唐。次年9月，真如法亲王率僧俗60人，搭乘唐船从值嘉岛出发，踏上遣唐之路，前往遣唐使的登陆地望海镇（即今镇海城区）。

    航海大师张支信

    白江口之战后，由于新罗（朝鲜半岛历史上的国家之一）与日本交恶，日本更多经南面海路前往中国。

    盛唐时期，日本遣唐使终于摸索到了一条较为安全的航线，即从镇海的甬江口进入大运河。这也是盛唐以后，遣唐使来华的主要航路。

    《新唐书》将“新罗梗海道，更繇明、越州朝贡”作为日本人赴唐的唯一记载，足见其影响之深远。

    作为唐船抵离的一大基地，望海镇（今镇海城区）培养了多位东亚航海家，创造不少奇迹。

    据日本文献《安祥寺伽蓝缘起资财帐》记载，公元847年，日僧惠运、仁好、惠萼等，乘坐明州人张支信的唐船，从镇海到达日本，路上只花了三天三夜时间，创造了当时木帆船航海的最快速度。

    真如亲王聘请的造船大师、船长兼翻译，正是这位张支信。他的航行“基地”就在镇海。

    《头陀亲王入唐略记》有载：“（日本贞观三年）十月七日，仰唐通事（即翻译）张支信，造船一候（只）”，为张支信的航海地位提供了旁证。海防馆研究人员介绍，从日本回宁波的最快记录也极有可能是张支信创造的，《略记》中有文，“九月三日，从东北风飞帆……七日……未克（刻），着大唐明州之杨扇山”。

    民风淳朴的大唐望海镇

    《头陀亲王入唐略记》还提到，真如亲王的船近明州岸边时，唐人看到张支信，向他询问来由。张支信告诉他们，这些人是日本来的使者。那些唐人派人上船慰问，并赠送了土梨、柿子、茗茶等物品。

    真如亲王向唐人回赠礼物和金银。唐人却一概谢绝，经张支信疏通，才接受了回赠的日本土产，金银财礼则全都退回。

    真如亲王向张支信打听唐人的身份，得知是盐商，他感叹道：“虽是商人，体貌用丽如此也”。

    据了解，真如亲王是日本第20次派出遣唐使，也是最后一次向唐朝派出遣唐使。

    记者 顾嘉懿

    通讯员 严辉 徐春伟

    （本文图片均由通讯员提供）