第A15版:红人堂 上一版  下一版
标题导航
dlrb
 
2022年09月21日 星期三  
上一篇 放大 缩小 默认

乐建中

宁波闲话:呒角锄头乱劖

配音:方芝萍 漫画:任山葳

    有些动作,单手可以做,但也可能得用双手才能完成。

    譬如拕转来,就是(把东西)拿回来;用一只手拕还是两只手拕,这要看东西的大小。

    譬如捼,方言“窝”音。捼肩搭背,就是手臂从别人背后绕过搭在该人的肩膀上,显然是单手动作。但捼牢,就是抱住;捼的,就是搂抱着,似乎得用双手。

    宁波人所说的挡,就是用手拿着或把持着,另外还有搀、扶的意思。如何挡,单手还是双手,要看不同的对象。

    许多手部动作其实是需要借助器物来完成的。

    借助棍棒打人,叫“陌”。譬如脚骨陌侬断,意思相当于打断你的狗腿。

    借助锄头打蛇,叫劖。譬如一梗(条)蛇,锄头劖其煞。宁波老话:呒角锄头乱劖。意思是瞎捣弄,引申为说话就是瞎嘀咕、瞎埋怨,无的放矢。

    宁波童谣:老早乡下气象站,泥鳅黄鳝养交关。刮风起雾全靠猜,雨大雨小劖着劖。调侃气象预报设施简陋、准确度不高。

上一篇 放大 缩小 默认
   

宁波晚报