作者 西塞罗 出版 译林出版社 日期 2015年3月 《论义务》一书是马库斯·图留斯·西塞罗给儿子的长信,他把自己一生的经验与思考结晶和盘托出,教子之道堪称后世典范。 西塞罗是罗马共和末期著名的政治家、理论家和文学家。他出身于古罗马奴隶主骑士家庭,以善于雄辩而成为罗马政治舞台的显要人物。公元前63年当选为执政官,后被政敌马克·安东尼派人杀害。 在这封数万字的长信中,西塞罗阐释了“义务源于美德”的主题。西塞罗说:只有在履行自己的义务中寻求快乐的人,才是自由地生活的人。在现身说法的文字中,作者想要表达的是为人处世的道理,指导儿子人生的目标以及道路的选择。西塞罗还崇尚理性,他说:“人类则具有理性,并靠理性来理解与后果有联系的东西,看出事情的原因,理解因果关系,把现在和未来联系结合起来———很容易地通盘考虑自己的整个人生之路,并为自己的行为做出必要的准备。”也许,认识到这一点,人就可以不随波逐流并拒绝平庸之恶了。 西塞罗提倡一种积极的生活态度,人应该勤奋工作,努力为需要他帮助或他应该给予帮助的人服务。人生应该有崇高的追求,超脱于物质等方面的享乐,做精神上的贵族。不过,这样的要求,给自己的孩子提提倒无妨,给其他民众提,或许就过高了。 耐人寻味的是,说起来容易,做起来难。西塞罗在处理卡提林事件时,曾未经法庭审判便处死了五个卡提林集团的领袖。这不仅非法,更与其律师出身极不相称。本书译者说:“为达到自己的目的,他不惜玩弄阴谋诡计,施展欺骗手法,设置圈套,甚至在公众中进行煽惑和造谣。”可见,他有时亦未能达到道德上的正确。 译者称:西塞罗抱住过时的共和制度不放,是违背历史发展的大趋势的,最后落得一个为旧时代殉葬的悲剧结局。但是我觉得,他知其不可为而为之的勇气,依然值得赞许。(推荐书友:夏学杰)
|