本专版由朗训少儿英语协办

　　英语小故事

　　How do I get the gum out

　　我怎么把口香糖取出来

　　Distributing chewing gum to the passengers, the stewardessexplained it was to keep their ears from popping. When theplane landed, one of the passengers rushed up to her and said, "I'm meeting my wife right away. How do I get the gum outfrom my ears?" 

　　译文：

　　当空中小姐给乘客们发口香糖的时候，她解释说口香糖有助于他们防止耳鸣。飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：“ 我马上就要见到我妻子了。我怎么才能把口香糖从耳朵里面取出来呢？”

　　朗训少儿英语

　　源于全球著名的教育出版社

　　集团培生（Pearson）旗下的最知名品牌。

　　朗文（Longman）课程体系，由朗训国际在大陆地区负责运营。

　　朗训秉承“品牌化”“体系化”“品质化”的核心理念，“更懂中国孩子的全球英语”的核心定位，积极引入国际性知名教育品牌，将世界先进教育模式与中国传统理念相结合，打造更适合于中国孩子学习的英语教学体系。

　　预约电话：0574-87006616、87006617

　　地址：宁波市海曙区大沙80号富茂酒店三楼（天封塔东侧）

　　宁波校区网址：www.nblongingsun.com

　　官方网址： www.longingsun.com