本报讯（记者 张磊杰） ８月１７日、１８日，由赖声川担任艺术总监、丁乃筝编剧并执导的台湾表演工作坊年度大戏《这是真的》将登陆宁波大剧院。“于千万人中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了……”张爱玲３００余字的短篇小说《爱》在丁乃筝手里变成了一出舞蹈和戏剧相结合的独特舞台剧。

　　小说《爱》讲述了一个出身小康之家的女孩子，长得很美，在她１６岁那年，穿着月白衫子的她手扶着桃树，立在后门口，对门的年轻人走过来，轻轻说了一声：“噢，你也在这里吗？”然后便各自离开。故事就此结束，后来女孩被亲戚几次转卖经过风波无数，但她一直记得那个春天的晚上，在后门口的桃树下，那个年轻人。舞台剧《这是真的》灵感就来源于此。

　　日前来甬参加宁波大剧院新闻发布会的丁乃筝告诉记者，早在２００１年，她与香港导演合作《张爱玲请留言》一剧时，把张爱玲的所有作品用心读了两个月，而其中印象最为深刻的就是《爱》，“只有３００字，却将《倾城之恋》、《金锁记》等小说的精华都体现其中了。这篇短文带给我很多灵感，但是我在舞台剧中跳出了张爱玲原著的框架，编进了我自己对爱情、狂想等的认识。”

　　在《弹琴说爱》中把玩了音乐和剧场的关系后，丁乃筝试图通过戏剧与舞蹈这两种表演艺术的结合，来捕捉人们生命中各个瞬间的画面，唤起观众心中对爱情的甜美记忆。于是在《这是真的》中，丁乃筝找来了陈武康、苏威嘉和叶名桦3位舞者。在丁乃筝看来，《这是真的》具有强大的形式美感和内容吸引力，“它不是纯粹的戏剧，也不是纯粹的舞蹈，我试图在戏剧和舞蹈两者中寻到新的结合方式，在戏剧情节发展时，让舞蹈来延续那种情感的喷涌。”

　　丁乃筝强调，6位表演者各具表演魅力和特色，所以不只让他们演戏跳舞，也开口唱歌。另外，剧中有几个段落接近完全安静，丁乃筝说，沉默在爱情里有时是难得的奢侈，有时是难堪的凌迟，安静只有一种，但背后理由千万种，独立构成一首歌。