昨天上午，刘翔和教练孙海平一行从上海浦东国际机场出发，踏上伦敦奥运会征战之旅。按照计划，刘翔将于当地时间７月１３日参加钻石联赛伦敦站的比赛，决赛鸣枪时间是北京时间７月１４日凌晨２：４８。在这场比赛之后，刘翔将留在伦敦，全力备战奥运。伦敦奥运会１１０米栏的比赛将于８月７日进行预赛，８月８日晚上在间隔仅为２小时左右时间里连续进行复赛和决赛。

　　巧合的是，１３日比赛当天正好是刘翔的２９岁生日，昨天他在机场被问到会不会用胜利当做庆祝礼物时说：“生日大家都帮我在庆祝了，所以我就不用再刻意地去庆祝了。”刘翔双手攥紧了拳头，“谢谢每一个人对我的关心，谢谢！”

　　钻石联赛只是一个放松机会

　　２００６年７月１１日，刘翔跑出了１２秒８８的好成绩，打破了世界纪录。６年后的同一天，他踏上了伦敦奥运之旅。对于这次很有可能是自己职业生涯的最后一次奥运之行，２９岁的刘翔依然坚持自己的“平常心”。

　　“就放一颗平常心吧，不管取得什么样的成绩，都平静地去面对就可以。反正就是一场游戏嘛，自己尽力就好。”刘翔说。

　　对于钻石联赛伦敦站，刘翔把它看做一个放松的机会：“因为这段时间训练比较累，我想将比赛作为调整，比一比，出去让自己放松放松。”

　　古巴名将罗伯斯并不参加这次比赛，这也就意味着刘翔与罗伯斯在伦敦奥运会前已经没有机会较量了。对此刘翔表示：“我觉得每位运动员都很强大，不光是罗伯斯，大家都有自己的优势。作为我来说，其实伦敦奥运会也是我第三次比奥运会了，所以说我没有什么包袱。”

　　最近训练出现了一些小问题

　　从参加完钻石联赛尤金站比赛后，刘翔就进入了备战奥运会的最后冲刺。在这一个多月的时间里，刘翔一直安心备战，几乎没有出现在公众的视野中。据教练孙海平透露，刘翔最近一段时间的训练曾出现了一些小问题，“他的肋间肌有点薄弱，这个地方出现了小问题”。而对于这是否会影响到自己的状态时，刘翔表示并无大碍：“身上可能有点酸、有点痛，调整一下就好了。”

　　不同于刘翔的淡定，孙海平表示，这次伦敦奥运会，无论刘翔，还是他的老对手罗伯斯都将“玩命一搏”：“第一步，先进前八。进了前八以后，大家都是一样的，大家都玩命了。对刘翔来讲，这可能是他参加的最后一届奥运会。那些美国选手可能也一样。对罗伯斯来讲，更是最后一届了。这几个高手就算是在这次伦敦奥运会上作最后一搏吧。”

　　刘翔参加完钻石联赛后将在伦敦哪里备战还没确定，孙海平希望刘翔的训练地方离市区越近越好，“有利于适应当地的气候”。对于最后一个阶段的训练安排，孙海平说：“就是按照正常的计划，像平时的训练一样，慢慢地把刘翔的状态延续下去就可以了。”

　　没有带食品带了一堆厚衣服

　　说完比赛，一些记者关心起刘翔饮食来：“这次去伦敦有没有带自己喜欢吃的东西？”刘翔回答说：“没有。我从来不带（吃的）东西出去，因为对西餐挺习惯的。我家人可能会对西餐不习惯，会什么都带，我都能适应。”

　　据悉，刘翔的父母也会在不久之后前往英国，为儿子加油助威。“他们什么时候去英国我还不清楚。我想等我比完赛后应该能见到他们。”刘翔说。

　　虽然没带食品，厚衣服却是不能少的。当下伦敦的天气情况并不理想，据天气预报１３日最低气温只有１２摄氏度，并且有阵雨。刘翔为此备足了厚衣服，他还提醒记者：“你们在那边也要多穿点。这次比赛是在晚间，气温可能会比较低，所以热身肯定要做充分。应该说，也不是什么大问题，上海站时下雨也都比了……”

　　也有女记者问刘翔伦敦奥运会后会不会公布自己的女友，这个问题使得刘翔一时“语塞”：“呃……这个不在问题之列。”本报综合报道 新华社供图